Baby Queen - I'm A Mess - перевод текста песни на русский

I know that pain can take me places that love has never been

Я знаю, что боль может завести меня туда, где любовь никогда не бывала.

I know the company I keep is just a reflection of me

Я знаю, что компания, в которой я нахожусь, - это всего лишь отражение меня самого

I know instead of getting wasted, I should be getting clean

Я знаю, что вместо того, чтобы напиваться, мне следовало бы очиститься

'Cause when I tried to drown my sorrows, the fuckers learned to breathe

Потому что, когда я пытался утопить свои печали, эти ублюдки научились дышать

Underwater, second daughter syndrome is a real thing

Под водой синдром второй дочери - это реальность

And I am permanently paralyzed by everything I think, I think

И я постоянно парализован всем, о чем я думаю, я думаю

I think myself to death, I'd like to rewire my head

Я думаю о себе до смерти, я бы хотел перестроить свою голову

I'd like to be more like my sister because she can make her bed

Я бы хотела больше походить на свою сестру, потому что она умеет застилать свою постель

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Я в беспорядке, я в беспорядке, я в беспорядке, я в беспорядке

I'm ashamed, I'm ashamed

Мне стыдно, мне стыдно

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Я в беспорядке, я в беспорядке, я в беспорядке, я в беспорядке

Again, again

Снова, снова

Somebody please stop the world, I think I would like to alight

Кто-нибудь, пожалуйста, остановите этот мир, я думаю, я хотел бы сойти

It's not for me, I can't believe I've paid two decades for this ride

Это не для меня, я не могу поверить, что заплатил два десятилетия за эту поездку

Still, I do not believe that God exists and I've become a narcissist

Тем не менее, я не верю, что Бог существует, и я стал нарциссом

I had a revelation, but I don't know what it is

У меня было откровение, но я не знаю, что это такое

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

I'm ashamed, I'm ashamed

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Again, again

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

I'm ashamed, I'm ashamed

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Again, again

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

I'm ashamed, I'm ashamed

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Again, again

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Nothing makes me quite as happy as the pursuit of perfection

Ничто не делает меня таким счастливым, как стремление к совершенству

And the quizzes on the internet all say, "You have depression"

И во всех опросах в Интернете говорится: "У вас депрессия".

And I plan for self-improvement, but I never really change

И я планирую самосовершенствоваться, но я никогда по-настоящему не меняюсь

So I stop living for the weekend because every day's the same

Поэтому я перестаю жить ради выходных, потому что каждый день один и тот же

It's all the same

Это все одно и то же

It's all the same

Это все одно и то же

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

I'm ashamed, I'm ashamed

I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess

Again, again

Baby Queen - I'm A Mess

Текст и перевод песни Baby Queen - I'm A Mess

Альбом