Baby Rasta & Gringo feat. Alexis & Fido - Que Será - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo feat. Alexis & Fido - Que Será




Que Será
Что же это будет
Santana The Golden Boy
Сатана, Золотой Мальчик
Baby Rasta y Gringo
Бэби Раста и Гринго
Alexis y Fido
Алексис и Фидо
Que será lo que me mata de ti
Что же это такое, что сводит меня с ума
Por ti tengo una obsesión
У меня навязчивая идея на твой счет
Quiero entender tu forma de ser
Хочу понять, какая ты
Una mujer con determinación
Женщина с твердым характером
Que será lo que me mata de ti
Что же это такое, что сводит меня с ума
No puedo contenerme
Я не могу сдержаться
Algo tiene que me duele es casco
Что-то есть, что заставляет меня чувствовать себя безнадежным
Es tu mirada que me pone bellaco
Это твой взгляд, который сводит меня с ума
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания
Hasta llegar a enamorarnos
И дойти до того, чтобы влюбиться
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Empezaría con tocarte
Я бы начал с ласк
En mi habitación dominarte
И овладел тобой в моей комнате
El protocolo es el siguiente, Irnos donde no haya mucha gente
План действий таков: Уйти туда, где поменьше народу
Para poder enterrarte los dientes
Чтобы впиться зубами в твои губы
Te me acercas y me pongo caliente
Ты приближаешься, и я становлюсь возбужденным
eres irresistible y ese flow terrible me tiene como un demente
Ты неотразима, и этот безупречный стиль сводит меня с ума
Yo quiero ser dueño de tu piel,
Я хочу владеть твоей кожей,
Ser esclavo de tu selda
Стать рабом твоих чар
Darte duro hasta más no poder
Двигать бедрами, пока не останется сил
Del 1 al 10 te doy un 100
По десятибалльной шкале я бы дал тебе 100
eres la más dura y pa colmo te mueves también
Ты самая крутая, и к тому же ты двигаешься так дерзко, что я схожу по тебе с ума
Toma el mapa, disfruta cada etapa
Держи карту, наслаждайся каждой вехой
Hasta que terminemos pegados como lapa
Пока мы не вцепимся друг в друга, как рыбы-прилипалы
Hacértelo hasta que me grites "papa"
Любить тебя до тех пор, пока ты не закричишь "папа"
Yo estoy puesto pa ti, esta noche no te me escapas
Я готов к тебе, этой ночью ты от меня не скроешься
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания
Hasta llegar a enamorarnos
И дойти до того, чтобы влюбиться
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Empezaría con tocarte
Я бы начал с ласк
En mi habitación dominarte
И овладел тобой в моей комнате
Te haría mil cosas mi nena
Я бы сделал с тобой тысячу разных вещей, моя детка
Debajo del sol o de la luna
Под солнцем или луной
Te lo juro que en ese proceso no fallo ninguno
Клянусь, что в этом процессе я не ошибусь
Y que de frente te veo, como que me bloqueo
И что когда я смотрю на тебя в упор, голова моя идет кругом
Y en mi mente solo lo que llega es bellaqueo
И в моем сознании возникает лишь разврат
Es que te quiero a ti, solo a ti, para mi desnuda
Потому что я хочу тебя, только тебя, вижу тебя перед собой обнаженной
Pa' ponerte así, sigo aquí tuyo y quizás
Чтобы заставить тебя чувствовать себя так, я здесь для тебя, и, возможно,
Me des la oportunidad
Ты дашь мне шанс
De yo matar lo que me esta matando
Убить то, что терзает меня
Ese cuerpecito, ta duritico
Это тельце такое крепенькое
No ha llegado nadie que le quite el invicto
Никому еще не удавалось превзойти его
Mala mía ma' si yo vuelvo y te lo repito
Я был не прав ма', если я снова повторяюсь
Pero siempre es mejor hablar claro que bonito
Но всегда лучше говорить прямо, чем красиво
No lo pienses más, no le des más casco a esto
Не думай больше, не ломай над этим голову
Decídete y desvistete ya
Решайся и раздевайся
No perdamos más el tiempo
Не будем больше терять времени
No lo pienses más, no le des más casco a esto
Не думай больше, не ломай над этим голову
Decídete y desvistete ya
Решайся и раздевайся
Echa pa' ca, aprovechemos el momento
Подходи, воспользуемся моментом
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания
Hasta llegar a enamorarnos
И дойти до того, чтобы влюбиться
Si me dejaras hacerte,
Если б ты позволила мне сделать с тобой то,
Lo que yo quisiera baby
Что мне хочется, детка
Empezaría con tocarte
Я бы начал с ласк
En mi habitación dominarte
И овладел тобой в моей комнате
Oye bebé!
Эй, детка!
Los Pitbulls y los Lobos
Питбули и Волки
Baby Rasta y Gringo
Бэби Раста и Гринго
Alexis y Fido
Алексис и Фидо
Rrrraaaaaaa!
Ррррраааа!
Santana el Niño de Oro
Сатана, Золотой Мальчик





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Ortiz Rolon Raul A, De Jesus Dandarilla Jonathan, Martinez Joel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.