Baby Rasta & Gringo feat. Divino - Te Deseo Lo Mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo feat. Divino - Te Deseo Lo Mejor




Te Deseo Lo Mejor
Желаю тебе всего наилучшего
Ya yo no siento lo mismo que sientes
Я больше не чувствую того же, что и ты.
No hay nada que hablar nada vale que lo intentes
Не о чем говорить, любые попытки бесполезны.
Y es que eso que sentíamos tu y yo
То, что мы чувствовали с тобой,
Ese fuego intenso ya se apago
Тот сильный огонь уже погас.
Ahora solo quedan cenizas
Теперь остался только пепел,
Que con la briza se fueron volando
Который развеял ветер.
Y ya no queda amor
И больше нет любви.
Oh uuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y lo nuestro murio
И наше чувство умерло.
Oh uuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y no tiene remedio
И этому нет лекарства.
Ya nada naa na ah ah ah
Больше ничего нет, а-а-а-а-а.
Porque seguir fingiendo
Зачем продолжать притворяться,
Si ya se acabo el amor
Если любовь уже закончилась?
Y te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Estoy consciente que contigo la pase muy bien
Я понимаю, что с тобой мне было очень хорошо,
Y disfrute las cosas que hicimos
И я наслаждался тем, что мы делали.
Mi corazón se convierte en un almacen
Мое сердце превращается в склад
Cosas bonitas que vivimos
Приятных воспоминаний о нашей жизни.
Pero todo se acabo se convierte en hielo
Но всё кончено, всё превращается в лёд.
Tan frio este amor
Такой холодной стала эта любовь.
Y los recuerdos se van desapareciendo
И воспоминания исчезают.
Ya todo termino
Всё кончено.
Y yo no
И я не знаю,
Que paso para todo era tan perfecto
Что случилось, для меня всё было так идеально.
Mi corazón
Моё сердце
Ya no quiere se da por vencido lo siento
Больше не хочет, оно сдаётся, прости.
Y yo no quiero
И я не хочу,
Que me veas como si para esto es un juego
Чтобы ты смотрела на меня, как будто это игра для меня.
Te entregue mi cielo
Я подарил тебе своё небо,
Y dejaste que una nube se metiera en el medio
А ты позволила туче встать между нами.
Y ya no queda amor
И больше нет любви.
Oh ouuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y lo nuestro murio
И наше чувство умерло.
Oh uuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y no tiene remedio
И этому нет лекарства.
Ya nada naa na ah ah ah
Больше ничего нет, а-а-а-а-а.
Porque seguir fingiendo
Зачем продолжать притворяться,
Si ya se acabo el amor
Если любовь уже закончилась?
Y te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Recibo un texto que me dice te quiero
Я получаю сообщение, в котором написано люблю тебя",
Y yo fingiendo le contesto igual
И я притворяюсь, отвечая тем же.
Mientras me dice que me ama y que me está mintiendo
Пока ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что ты лжешь.
Lo noto por su manera de besar
Я замечаю это по твоим поцелуям.
Para que seguir?
Зачем продолжать?
Si ya no la pasamos igual
Если нам больше не так хорошо вместе.
Para que fingir?
Зачем притворяться?
Ni siquiera te puedo hablar
Я даже не могу с тобой говорить.
Y que ese amor ya se está desapareciendo
И эта любовь уже исчезает.
Te mata el miedo de quedarte sola
Тебя убивает страх остаться одной,
Y tú, echándome la culpa a
И ты обвиняешь меня.
Como si fuera sólo yo
Как будто это только моя вина.
Por favor déjame ir
Пожалуйста, отпусти меня.
Si junto estamos sufriendo
Ведь мы страдаем вместе.
Tú, echándome la culpa a
Ты обвиняешь меня.
Como si fuera sólo yo
Как будто это только моя вина.
Por favor déjame ir
Пожалуйста, отпусти меня.
Si junto estamos sufriendo
Ведь мы страдаем вместе.
Y eso que sentíamos tu y yo
То, что мы чувствовали с тобой,
Ese fuego intenso ya se apago
Тот сильный огонь уже погас.
Ahora solo quedan cenizas
Теперь остался только пепел,
Que con la briza se fueron volando
Который развеял ветер.
Y ya no queda amor
И больше нет любви.
Oh ouuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y lo nuestro murio
И наше чувство умерло.
Oh uuh ooh oh oh
О-у-у-о-о-о
Y no tiene remedio
И этому нет лекарства.
Ya nada naa na ah ah ah
Больше ничего нет, а-а-а-а-а.
Porque seguir fingiendo
Зачем продолжать притворяться,
Si ya se acabo el amor
Если любовь уже закончилась?
Y te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего.
Divino
Divino
Y esta vez con Baby Rasta
И в этот раз с Baby Rasta
M music
M music
Soo, la compañia que no juega
Soo, компания, которая не играет
Uniendose a los lobos
Объединяясь с волками
Quien más que canta
Кто же еще поет
Divino oh
Divino oh
Más fuerte que nunca
Сильнее, чем когда-либо
Santana
Santana
Los Lobos
Los Lobos





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Velazquez Daniel, De Jesus Dandarilla Jonathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.