Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo feat. Nengo Flow - Prefiere Estar Sola

Prefiere Estar Sola

Hoy se fue con sus amigas, noche de solteras
Se maquilla y viste elegante
Ella botó la llave, pa′ nadie la espera
No le rinde cuentas a nadie y no

Le gusta el agua ardiente
De vez en cuando fuma pero no lo hace de costumbre
Son pocos los que la conocen
Y mucho los que le han tira'o y no han podido pararle

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

Siempre la invitan, pero ella se quita
Prefiere llegar sola y bailando se desquita
De todo lo que le han hecho, recuerda su despecho
Dándole hasta el piso y no piensa en su regreso

Sola se quiere ir
Y disfrutar cada momento
Ya no cree en amor
No te confundas, no hable de eso
Y si es tuya por un momento
No te confundas que ella no mezcla el alcohol con sentimientos

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

La mami anda sola
No quiere que nadie la moleste ya
Su vida la controla ella misma
Por eso anda en calma y tranquila to′ el tiempo
Le puso un armadura de acero a los sentimientos

Sola, solita
Tengo el dulce que te debilita
Te deja loca, loquita
Soy la voz que te exita cuando te quitas la ropa bebé

Báilame sin pantis tú
Esa es la actitud
Baby ahora que es
La nena no cree en ilusiones
Así que no le hable de amores

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

Prefiere estar sola
Porque así nadie la controla
Solo sale con sus amigas
No importa el día, a cualquier hora

Elle préfère être seule

Aujourd'hui, elle est partie avec ses amies, soirée pour célibataires
Elle se maquille et s'habille élégamment
Elle a jeté la clé, personne ne l'attend
Elle ne rend de comptes à personne et ne

Elle aime l'eau de feu
De temps en temps, elle fume, mais ce n'est pas une habitude
Peu de gens la connaissent
Et beaucoup lui ont lancé des flèches mais n'ont pas pu la stopper

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure

On l'invite toujours, mais elle se dérobe
Elle préfère arriver seule et se défouler en dansant
De tout ce qu'on lui a fait, elle se souvient de son chagrin
Elle les a mis à terre et ne pense pas à leur retour

Elle veut partir seule
Et profiter de chaque instant
Elle ne croit plus en l'amour
Ne te trompe pas, ne parle pas de ça
Et si tu es à elle pour un moment
Ne te trompe pas, elle ne mélange pas l'alcool aux sentiments

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure

La mama est seule
Elle ne veut plus que personne la dérange
Elle contrôle sa propre vie
C'est pourquoi elle est calme et tranquille tout le temps
Elle a mis une armure d'acier à ses sentiments

Seule, toute seule
J'ai le nectar qui te rend faible
Il te rend folle, dingue
Je suis la voix qui t'excite quand tu te déshabilles, bébé

Danse pour moi sans collants, toi
C'est l'attitude
Bébé, maintenant c'est
La petite ne croit plus aux illusions
Alors ne lui parle pas d'amour

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure

Elle préfère être seule
Parce que comme ça, personne ne la contrôle
Elle sort juste avec ses amies
Peu importe le jour, à n'importe quelle heure