Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Tú me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con el
Que por la noche yo paso a buscarte
Ponte cómoda, lleva ropa de mas
Le dices que te quedarás en casa e′ tu amiga
Y si te tardas, tenemos tiempo de mas
Hoy tú serás mía

Hoy tú te vas conmigo (oh)
Aunque nadie nos vea (ah)
Yo soy tu amor prohibido (oh)
Lo quieran o no quieran (ah)
Hoy tú te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (ah)
Dile que soy tu amigo (oh)
Aunque no te lo crea

Apaga el celular
Pa' que no te llame ni te pueda molestar
Sube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
Así tú puedes disimular
De que andas conmigo (yeah)

Haciendo cosas prohibidas
A lo escondido (yeah)
A que de mí no te olvidas
Si tu amiga te pregunta por mi
De seguro escucharon decir
Todas las cosas que yo te haría a ti
Y tú loquita por poderles decir

Hoy tú te vas conmigo (oh)
Aunque nadie nos vea (ah)
Yo soy tu amor prohibido (oh)
Lo quieran o no quieran (ah)
Hoy tú te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (ah)
Dile que soy tu amigo (oh)
Aunque no te lo crea

Quítate la ropa, ven déjame ver
Pa′ hacerte muchas cosas que él no te ha sabido hacer
Cambiemos posiciones, de frente a la cama
Picheale a tu cel, por si tu novio te llama
Hacemos el amor al aire libre con la brisa
Cuerpo con cuerpo así sentimos el calor
Hago lo que quieras que hoy yo no ando con prisa
Te quedas conmigo hasta que salga el sol

Si tu amiga te pregunta por mi
De seguro escucharon decir
Todas las cosas que yo te haría a ti
Y tú loquita por poderles decir

Me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con el
Que por la noche yo paso a buscarte
Ponte cómoda, lleva ropa de mas
Le dices que te quedarás en casa e' tu amiga
Y si te tardas, tenemos tiempo de mas
Hoy tú seras mía

Hoy tú te vas conmigo (oh)
Aunque nadie nos vea (ah)
Yo soy tu amor prohibido (oh)
Lo quieran o no quieran (ah)
Hoy tu te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (ah)
Dile que soy tu amigo (oh)
Aunque no te lo crea

EME Music
Tu sabes que nosotros no jugamos
Baby Rasta y Gringo
Santana 'El Niño de Oro′
Tu sabes pa (Ra!)
Suuuuu jaja

Amour interdit

Tu m'as dit que tu voulais me voir
Que tu étais folle, mourant pour me voir
Alors fais semblant et passe un moment avec lui
Parce que je passerai te chercher ce soir
Mets-toi à l'aise, prends des vêtements de rechange
Dis-lui que tu resteras chez ton amie
Et si tu tardes, on a le temps
Tu seras à moi ce soir

Tu pars avec moi ce soir (oh)
Même si personne ne nous voit (ah)
Je suis ton amour interdit (oh)
Qu'ils le veuillent ou non (ah)
Tu pars avec moi ce soir
Même si personne ne nous voit (ah)
Dis-lui que je suis ton ami (oh)
Même s'il ne te croit pas

Éteinds ton téléphone
Pour qu'il ne t'appelle pas et ne te dérange pas
Mets une photo avec ton amie, dis que vous êtes en promenade
Comme ça tu peux faire semblant
Que tu es avec moi (yeah)

En train de faire des choses interdites
En secret (yeah)
Pour que tu ne m'oublies pas
Si ton amie te pose des questions sur moi
Ils ont sûrement entendu dire
Toutes les choses que je te ferais
Et tu es folle de pouvoir leur dire

Tu pars avec moi ce soir (oh)
Même si personne ne nous voit (ah)
Je suis ton amour interdit (oh)
Qu'ils le veuillent ou non (ah)
Tu pars avec moi ce soir
Même si personne ne nous voit (ah)
Dis-lui que je suis ton ami (oh)
Même s'il ne te croit pas

Enlève tes vêtements, viens me laisser voir
Pour te faire plein de choses qu'il n'a pas su te faire
Changeons de position, face au lit
Tape sur ton téléphone, au cas où ton mec t'appelle
On fait l'amour en plein air avec la brise
Corps contre corps, on ressent la chaleur
Je fais ce que tu veux, aujourd'hui je ne suis pas pressé
Tu restes avec moi jusqu'à ce que le soleil se lève

Si ton amie te pose des questions sur moi
Ils ont sûrement entendu dire
Toutes les choses que je te ferais
Et tu es folle de pouvoir leur dire

Tu m'as dit que tu voulais me voir
Que tu étais folle, mourant pour me voir
Alors fais semblant et passe un moment avec lui
Parce que je passerai te chercher ce soir
Mets-toi à l'aise, prends des vêtements de rechange
Dis-lui que tu resteras chez ton amie
Et si tu tardes, on a le temps
Tu seras à moi ce soir

Tu pars avec moi ce soir (oh)
Même si personne ne nous voit (ah)
Je suis ton amour interdit (oh)
Qu'ils le veuillent ou non (ah)
Tu pars avec moi ce soir
Même si personne ne nous voit (ah)
Dis-lui que je suis ton ami (oh)
Même s'il ne te croit pas

EME Music
Tu sais qu'on ne joue pas
Baby Rasta et Gringo
Santana 'El Niño de Oro'
Tu sais pour (Ra!)
Suuuuu jaja