Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Competir Contra Mi Es Dificil

Competir Contra Mi Es Dificil

A mí me dicen
Que conquistarte es muy difícil
Que no te enamoras con flores
Y que eres anti labia de hombres...

Y ella se levanta desde temprano
Y sale de compra con ticket en mano
Se viste y se maquilla con sus amigas
Una bichifucker y no aparenta de fina...

Se pone sus tacos, sigue 4 sacos
Sale pa′ la disco para vacilar un rato
Muchos la envidian, todos las miran
Ella está bien dura y ya todos
Los locos se la tiran...

Ella le gusta los diamantes
Y Mucho dinero pa' gastar
Mientras se maquillaba y se vestía
Les juraba a sus amigas
Que esta noche el disco va explotar...

Ella le gusta los diamantes y
Mucho dinero pa′ gastar
Le encanta los carros europeos
Aunque el tipo este bien feo
Lo que le interesa es solo vacilar...

(Uoooohhhhh)
Contigo hace lo que quiere
Una seductora hay viene por ti
(Uoooohhhhh)
Ya no la enamores con flores
La reina del jangueo...

A mí me dice que no caes
Y yo le vengo con labia
A lo psiquiatra le doy psicoterapias
Se da un shot, 2 shot, 3 shot
4 tragos, date otro trago mas
Que yo te pago hago...

Ella se hace la difícil
Más si no la conoces
Le pagué unos cuantos tragos
Y le eche aliento a la noche
Conocía mi intención por
Eso nunca cayó
Si lo de ella es salir a gastar...

Andaba con un par de amigas
De esas lobas feroces
Tiraban fotos donde quieren
En diferentes poses y yo
Saben que eso será normal
Interesadas al fin
Que más se puede esperar de si...

Ella le gusta los diamantes
Y Mucho dinero pa' gastar
Mientras se maquillaba y se vestía
Les juraba a sus amigas
Que esta noche el disco va explotar...

Ella le gusta los diamantes y
Mucho dinero pa' gastar
Le encanta los carros europeos
Aunque el tipo este bien feo
Lo que le interesa es solo vacilar...

Me niego ver ilusionista juguetea con tu mente
Tanto que te hipnotiza el brilloteo en su vientre
No, no se enamora ver a última
Hora pudiera convencerla con una combi
E′ pandora me pide fiesta con los
Caballos en la entrada...
Ropita de seda, jangueo pa′ brava ¿Por qué?
Es media cara la hija de puta esta
De ninguno se deja solo quiere rr de fiesta...

Ella se hace la difícil
Más si no la conoces
Le pagué unos cuantos tragos
Y le eche aliento a la noche
Conocía mi intención por
Eso nunca cayó
Si lo de ella es salir a gastar...

Andaba con un par de amigas
De esas lobas feroces
Tiraban fotos donde quieren
En diferentes poses y yo
Saben que eso será normal
Interesadas al fin
Que más se puede esperar de si...

Ella le gusta los diamantes
Y Mucho dinero pa' gastar
Mientras se maquillaba y se vestía
Les juraba a sus amigas
Que esta noche el disco va explotar...

Ella le gusta los diamantes y
Mucho dinero pa′ gastar
Le encanta los carros europeos
Aunque el tipo este bien feo
Lo que le interesa es solo vacilar...

La envidia de muchos
Los lobos
Baby Rasta y Gringo
Eme Music
Santana el niño de oro

Concourir contre moi est difficile

On me dit
Que te conquérir est très difficile
Que tu ne tombes pas amoureuse avec des fleurs
Et que tu es anti-paroles mielleuses des hommes...

Et elle se lève tôt le matin
Et sort faire du shopping avec son ticket en main
Elle s'habille et se maquille avec ses amies
Une vraie garce mais elle ne le montre pas...

Elle met ses talons, enchaîne 4 verres
Elle sort en boîte pour s'éclater un peu
Beaucoup la jalousent, tous la regardent
Elle est canon et déjà tous
Les mecs lui tournent autour...

Elle aime les diamants
Et beaucoup d'argent à dépenser
Pendant qu'elle se maquillait et s'habillait
Elle jurait à ses amies
Que ce soir, la boîte allait exploser...

Elle aime les diamants et
Beaucoup d'argent à dépenser
Elle adore les voitures européennes
Même si le mec est moche
Ce qui l'intéresse, c'est juste de s'amuser...

(Uoooohhhhh)
Il fait ce qu'il veut avec toi
Une séductrice, elle vient pour toi
(Uoooohhhhh)
N'essaie plus de la séduire avec des fleurs
La reine de la fête...

Elle me dit que tu n'es pas son genre
Et je lui sors mes belles paroles
Je fais de la psychothérapie au psychiatre
Elle prend un verre, 2 verres, 3 verres
4 verres, prends encore un verre
Que je paie, je m'en occupe...

Elle se fait dure à avoir
Surtout si tu ne la connais pas
Je lui ai payé quelques verres
Et j'ai donné un coup de pouce à la nuit
Elle connaissait mon intention, c'est pour ça
Qu'elle n'a jamais craqué
Ce qu'elle veut, c'est sortir et dépenser...

Elle était avec deux amies
De ces louves féroces
Elles prenaient des photos où elles voulaient
Dans différentes poses et moi
Vous savez que c'est normal
Intéressées au final
Que peut-on attendre d'autre d'elles...

Elle aime les diamants
Et beaucoup d'argent à dépenser
Pendant qu'elle se maquillait et s'habillait
Elle jurait à ses amies
Que ce soir, la boîte allait exploser...

Elle aime les diamants et
Beaucoup d'argent à dépenser
Elle adore les voitures européennes
Même si le mec est moche
Ce qui l'intéresse, c'est juste de s'amuser...

Je refuse de voir un illusionniste jouer avec ton esprit
À tel point qu'elle t'hypnotise avec le bling-bling sur son ventre
Non, elle ne tombe pas amoureuse, vois-tu, à la dernière
Minute, il pourrait la convaincre avec une camionnette
E' Pandora me demande de faire la fête avec les
Chevaux à l'entrée...
Des vêtements en soie, des fêtes de dingue, pourquoi ?
Elle coûte cher, cette salope
Elle ne se laisse pas faire, elle veut juste faire la fête...

Elle se fait dure à avoir
Surtout si tu ne la connais pas
Je lui ai payé quelques verres
Et j'ai donné un coup de pouce à la nuit
Elle connaissait mon intention, c'est pour ça
Qu'elle n'a jamais craqué
Ce qu'elle veut, c'est sortir et dépenser...

Elle était avec deux amies
De ces louves féroces
Elles prenaient des photos où elles voulaient
Dans différentes poses et moi
Vous savez que c'est normal
Intéressées au final
Que peut-on attendre d'autre d'elles...

Elle aime les diamants
Et beaucoup d'argent à dépenser
Pendant qu'elle se maquillait et s'habillait
Elle jurait à ses amies
Que ce soir, la boîte allait exploser...

Elle aime les diamants et
Beaucoup d'argent à dépenser
Elle adore les voitures européennes
Même si le mec est moche
Ce qui l'intéresse, c'est juste de s'amuser...

L'envie de beaucoup
Les loups
Baby Rasta et Gringo
Eme Music
Santana l'enfant d'or