Celula - Gringo , Baby Rasta перевод на немецкий

Celula

Dime que haces tu, no se si es tu voz
O tu actitud, si sera tu forma de hablarme asi
De abrazarme asi, es algo mistico
Una sensacion que no controlo no

Siento, cuando algo te enfada, yo siento
Si algo te preocupa, yo siento
Todas tus emociones, tus temores
Todas tus actitudes, tus olores Baby... si pudieras ver muy adentro de mi...
Notaras que yo te llevo en cada celula y en cada respirar
Eres parte de mi vida y mi existir...
Oh baby... porque no tomas mi mano
Siente cuanto yo te amo

Mi alma esta contigo en cada celula y en cada respirar

Eres parte de mi vida y mi existir... Oh...

(Gringo)
Conozco la verdad de tu mirada
Siento el rencor de la pasion que muere abandonada
Cargo el recuerdo de tu aroma hasta mi almohada
Y respiro el sentimiento del amor que me entregabas tu
Como revivo tu querer sin un reclamos
Como te hago entender que me haces falta, que te amo
Que tengo mil opciones, tu la unica que llamo

Y si me queda morir dejo el corazon en tus manos
Baby... hable de ti con la luna

Le dije, tu eras mi unica dueña, mi unica dueña
Que ese deseo se suma, cada vez que mis ojos te sueñan

(Baby Rasta)
Y es que te haz vuelto mi sol, mi cielo azul

Mi refuerzo en mi apoyo, mi refugio
Y te quiero pa′ mi, solo para mi, yo no te comparto
Yo te conozco tanto que hasta te

Siento, cuando algo te enfadas, yo siento
Si algo te preocupa, yo siento
Todas tus emociones, tus temores
Todas tus actitudes, tus olores Baby... si pudieras ver muy adentro de mi...
Notaras que yo te llevo en cada celula y en cada respirar
Eres parte de mi vida y mi existir...
Oh baby... porque no tomas mi mano
Siente cuanto yo te amo
Mi alma esta contigo en cada celula y en cada respirar
Eres parte de mi vida y mi existir... Oh...

Zelle

Sag mir, was du machst, ich weiß nicht, ob es deine Stimme ist
Oder deine Haltung, ob es deine Art ist, so mit mir zu sprechen
Mich so zu umarmen, es ist etwas Mystisches
Ein Gefühl, das ich nicht kontrolliere, nein

Ich fühle, wenn dich etwas ärgert, ich fühle
Wenn dich etwas beunruhigt, ich fühle
Alle deine Emotionen, deine Ängste
Alle deine Haltungen, deine Düfte Baby... wenn du tief in mich hineinsehen könntest...
Wirst du bemerken, dass ich dich in jeder Zelle und in jedem Atemzug trage
Du bist Teil meines Lebens und meiner Existenz...
Oh Baby... warum nimmst du nicht meine Hand
Fühle, wie sehr ich dich liebe

Meine Seele ist bei dir in jeder Zelle und in jedem Atemzug

Du bist Teil meines Lebens und meiner Existenz... Oh...

(Gringo)
Ich kenne die Wahrheit deines Blicks
Ich fühle den Groll der Leidenschaft, die verlassen stirbt
Ich trage die Erinnerung an deinen Duft bis zu meinem Kissen
Und ich atme das Gefühl der Liebe ein, die du mir gabst
Wie belebe ich deine Zuneigung wieder ohne Vorwürfe
Wie mache ich dir klar, dass du mir fehlst, dass ich dich liebe
Dass ich tausend Optionen habe, du die einzige bist, die ich anrufe

Und wenn mir nur noch das Sterben bleibt, lasse ich mein Herz in deinen Händen
Baby... ich habe mit dem Mond über dich gesprochen

Ich sagte ihm, du warst meine einzige Herrin, meine einzige Herrin
Dass dieses Verlangen wächst, jedes Mal, wenn meine Augen von dir träumen

(Baby Rasta)
Und es ist so, dass du meine Sonne geworden bist, mein blauer Himmel

Meine Stärkung, mein Halt, meine Zuflucht
Und ich will dich für mich, nur für mich, ich teile dich nicht
Ich kenne dich so gut, dass ich dich sogar

Fühle, wenn dich etwas ärgert, ich fühle
Wenn dich etwas beunruhigt, ich fühle
Alle deine Emotionen, deine Ängste
Alle deine Haltungen, deine Düfte Baby... wenn du tief in mich hineinsehen könntest...
Wirst du bemerken, dass ich dich in jeder Zelle und in jedem Atemzug trage
Du bist Teil meines Lebens und meiner Existenz...
Oh Baby... warum nimmst du nicht meine Hand
Fühle, wie sehr ich dich liebe
Meine Seele ist bei dir in jeder Zelle und in jedem Atemzug
Du bist Teil meines Lebens und meiner Existenz... Oh...