Baby Rasta & Gringo - Dime Quienes Son - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Dime Quienes Son




Dime Quienes Son
Dis-Moi Qui Ils Sont
Oye gringo
gringo!
Dímelo
Parlez-moi de ça
Cual es la diferencia de
Quelle est la différence de
Estar arriba y luego estar
Être debout et ensuite être
Abajo
Descendre
No se
Je ne sais pas
Dime
Dis-moi toi
Que cuando estas
Que lorsque tu es
Arriba hay 20 mil en
Là-haut, il y en a 20 mille
El ambon
L'ambon
Y la de abajo
Et celui ci-dessous
Pero cuando estas
Mais quand tu es
Abajo
Descendre
No hay ninguno
Il n'y en a pas
(Ja ja ja)
(Ah ah ah)
Perdiste la cabeza
Tu as perdu la tête
Nunca dicen que son
Ils ne disent jamais qu'ils sont
Ellos
Ils
Pero las caras engañan
Mais les visages sont trompeurs
Siento que cizañan
J'ai l'impression qu'ils cisaillent
El cristal se empaña
Le verre s'embue
Otro envuelto por la
Un autre enveloppé par le
Telaraña
Toile D'Araignée
De que se cree que
Qu'on croit que
Porque le dio de comer
Parce qu'elle l'a nourri
Nunca iba a cambiar
Je n'allais jamais changer
Cuando tuviese el poder
Quand j'avais le pouvoir
Pasan los años y el
Les années passent et le
Problema se repite
Le problème se répète
Mire lo que evite
Regardez ce que vous évitez
Que si te dan no va a
Que s'ils te donnent ça ne va pas
Ver quien te resucite
Pour voir qui te ressuscitera
Calco verte igual a no
Je suppose que j'ai la même apparence que non
Verte
À plus
Contra el viento y te
Contre le vent et toi
Fuiste
Tu étais
Y el cristal te lo
Et le cristal le fera
Derrite
Fondants
Pasajero de la elite
Le passager élite
Dime quienes son
Dis-moi qui ils sont
(Quienes son)
(Qui sont-ils)
Después que le doy
Après que je lui ai donné
Vida
La Vie
En mi contra se viran
Ils se retournent contre moi
Dame una razón
Donne-moi une raison
(Una razón)
(Une raison)
Pa'no meterte en wira
Pour ne pas entrer dans wira
Cuando tus ojos me
Quand tes yeux me regardent
Mira
Regarde
Dime quienes son
Dis-moi qui ils sont
(Quienes son)
(Qui sont-ils)
Después que le doy
Après que je lui ai donné
Vida
La Vie
En mi contra se viran
Ils se retournent contre moi
Dame una razón
Donne-moi une raison
(Una razón)
(Une raison)
Pa'no meterte en wira
Pour ne pas entrer dans wira
Cuando tus ojos me
Quand tes yeux me regardent
Mira
Regarde
Dame una razón pa'no
Donne-moi une raison pa'non
Sacarte
Te faire sortir
Somos panas
Nous sommes panas
Pero
Mais
El negocio es veinte
L'entreprise a vingt ans
Peso aparte
Poids à part
El dinero es
L'argent est
Cola de fuego
Queue de feu
Y va a quemarte
Et ça va te brûler
Va a arrancarte el
Il va déchirer le
Esmalte
Émail
Y tu silueta de tiza
Et ta silhouette de craie
Va a salir en todas las
Ça va sortir dans tous les
Primeras planas
Premières pages
Como arte
Comme un art
To's hambre
La faim de To
Y el tamaño no
Et la taille ne fait pas
Incompleta
Incomplet
Un tiburón un pez beta
Un requin un poisson bêta
Haaa¡¡¡
Aaaaah¡¡¡
Una cuna vereta
Un berceau vereta
Pero todos tenemos
Mais nous avons tous
Un sueño de
Un rêve de
Grandeza
Grandeur
Nadie quiere bajar
Personne ne veut descendre
La cabeza
La tête
Y todos se paran de
Et tout le monde s'arrête de
Frente a la mesa
Devant la table
Aquí por dinero
Ici pour de l'argent
Nace la ambición
L'ambition est née
Dales poder y
Donnez-leur le pouvoir et
Veras quienes son
Vous verrez qui ils sont
Ellos se matan por
Ils se tuent pour
La posición
Le poste
Pero se mueren, se
Mais ils meurent, ils
Mueren
Ils meurent
Aquí por dinero
Ici pour de l'argent
Nace la ambición
L'ambition est née
Dales poder y
Donnez-leur le pouvoir et
Veras quienes son
Vous verrez qui ils sont
Ellos se matan por
Ils se tuent pour
La posición
Le poste
Pero se mueren, se
Mais ils meurent, ils
Mueren
Ils meurent
Esto ya hasta en pesadilla y
Même dans un cauchemar et
En sueño
Dans un rêve
Que hasta mi hermano se vire
Que même mon frère se retournera
Ustedes arriba desde los
Vous les gars de la
Balcones miren una forma rara
Les balcons regardent une forme étrange
Metro y medio le
Mètre et demi le
Disparo un tipo en
J'ai tiré sur un mec dedans
Mascara
Masque
Que ni le veo la
Que je ne le vois même pas le
Cara
Visage
Llego a casa y
Je rentre à la maison et
Muero en la
Je meurs dans le
Sala de frente
Pièce avant
A la puerta
À la porte
Y me levanto en la
Et je me lève dans le
Cama sin aire dando
Lit sans air donnant
Vueltas
Tours
Porque apesta sentir
Parce que ça craint de se sentir
Que mi turno estuvo
Que mon tour était
Serca
Serca
Y cuando salgo
Et quand je sors
Pa' la calle es
Pa ' la rue est
Algo que hasta la
Quelque chose qui jusqu'à la
Vida me apesta
La vie craint pour moi
Mire
Regarde
Cabron¡¡¡
Bâtard¡¡¡
Esmamo en guerra
Nous sommes en guerre
Y si hay guerra
Et s'il y a la guerre
No hay regla ni
Il n'y a pas de règle ou
Biblia
La Bible
O apareces cabron
Ou tu te montres salaud
O te barro a la
Ou je te balaierai à la
Familia doce pies
Famille douze pieds
Debajo del mangle
Sous la mangrove
Y en la semana vo'a
Et dans la semaine vo'a
Darle
Donne-lui
Mama bicho to lo
Maman bug à lo
Que cargue tu sangre
Pour porter ton sang
No pienso morirme
Je ne vais pas mourir
Guerreando ni en
Se battre même pas dans
Esto
Cette
Por eso tengo
C'est pourquoi j'ai
Mi manera
À ma façon
Aunque tu me
Bien que tu sois moi
Llame insecto
Appel insecte
Y cuando te
Et quand tu
Pille de frente
Attrape-moi de front
Y te rompa el
Et j'ai cassé le
Invierno
Hiver
Vo'a a matarte
Je vais te tuer
Pa' acabar con
Pour finir avec
Esto en el
Ceci dans le
Infierno
Enfer
Oye¡¡¡
Tiens¡¡¡
Yo no voy
Je n'y vais pas
A decir
Pour dire
Nada
Rien
Ellos saben
Ils savent
Quienes son
Qui sont-ils
Cuando no eran
Quand ils n'étaient pas
Nadie quien
Personne qui
Los ayudo
Je les aide
Están arriba,
Ils sont à l'étage,
Disfrútenselo
Profitez-en
Yo puedo
Je peux
Sobrevivir
Survivre
Como estoy
Comme je suis
Estamos
Nous sommes
Oye¡¡¡
Tiens¡¡¡
Volvió a unirse el
Il a rejoint le
Terror de la música
Terreur de la musique
Dj Erick
DJ Éric
Y Baby Rasta Y
Et Bébé Rasta Et
Gringo
Gringos
(Dj Erick
(DJ Éric
Y la nueva
Et le nouveau
Adquisición mía
Mon acquisition
Jumbo
Géant
(Jumbo)
(Géant)
Estamos
Nous sommes
Suuuuuu¡¡¡
Ouuuuuuu¡¡¡
Que paso¡¡¡
Ce qui s'est passé¡¡¡
EME MUSIC
MUSIQUE EME
Y aquellos que
Et ceux qui
Quieran venir
Ils veulent venir
Que Baby Rasta
Ce Bébé Rasta
Los ayude
Je les ai aidés
Que me agarren
Laisse-les m'attraper
Las dos bolas que
Les deux boules qui
Tengo cho'rre de
J'ai le choix entre
Cabrones
Salauds
Mira papi te
Écoute, papa, toi
Habla eliot
C'est Eliot qui parle
Que si quieres
Que si tu veux
Tirar ahora tira
Tirez maintenant tirez
Que te dimos
Que nous t'avons donné
Vida y te fuiste
La vie et tu es parti
Y ahora sabes
Et maintenant tu sais
Que...
Quoi...
Te la
Toi le
Vamos a
Allons à
Quitar
Supprimer
EME MUSIC
MUSIQUE EME
Baby Rasta
Bébé Rasta
Y
Y
Gringo
Gringos
Tu sabes¡¡¡
Tu sais¡¡¡
Gringo¡¡¡
Gringos¡¡¡
Rasta¡¡¡
Rasta¡¡¡
EME MUSIC
MUSIQUE EME
Tu sabes que
Tu sais que
Es la que hay
C'est celui qu'il y a
Van pa' la
Van pa'la
Calle
Rue
Y a los que
Et à ceux qui
Ayudamos
Nous aidons
Que nise atrevan a
Que nise ose
Mirar
Regarde
Porque se mueren
Parce qu'ils sont en train de mourir





Авторы: Hildamarys Sanchez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.