Baby Rasta & Gringo - Na Na Na Na Na - перевод текста песни на французский

Solo recuerda aquellos besos que nos dimos sin sesar

Souviens-toi de ces baisers que l'on s'est donnés sans cesse

Donde la luna sea testigo

Où la lune était notre seul témoin

De tu inocencia nada mas

De ton innocence, rien de plus

Y en la playa

Et sur la plage

Sobre la arena

Sur le sable chaud

Nunca se puede olvidar

On ne pourra jamais oublier

Aquella cancion que nos dedicamos

Cette chanson qu'on s'est dédiée

Y cantamos juntos

Et qu'on chantait ensemble

Na na na na na

No se como decirte que tu cuerpo me tiene

Je ne sais comment te dire à quel point ton corps me captive

Na na na na na

Voy voy un poquito loco y poco a poco me detiene

Je deviens fou petit à petit et tu es la seule qui puisse m'arrêter

Na na na na na

Cuanto desearia que me dieras de tu tiempo

Combien je souhaiterais que tu m'accordes un peu de ton temps

Na na na na na

Entregate por si mañana ya no te tengo

Abandonne-toi, on ne sait pas de quoi demain sera fait

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Dime si te acuerdas de aquel dia

Dis-moi, te souviens-tu de ce jour

Cuando ambos lo hicimos en mi cuarto

Où on l'a fait dans ma chambre

Ella y yo en mi cuarto

Toi et moi, dans ma chambre

Y los dos perdidos en un viaje

Tous les deux perdus dans un voyage intense

Te miraba y te llevaba a lo alto

Je te regardais et t'emmenais au septième ciel

Ella y yo en lo alto

Toi et moi, au septième ciel

Un viaje a la luna

Un voyage sur la lune

Si me lo pidieras

Si tu me le demandais

Te llevaria una estrella

Je t'aurais décroché une étoile

Si aun la quisiera

Si seulement je le voulais encore

Pero todo cambio... ya no me atrevo

Mais tout a changé... je n'ose plus

Pero todo cambio... ya no me atrevo

Mais tout a changé... je n'ose plus

Y es mi cabeza que sigue dando vuelta

Et ma tête n'arrête pas de penser à toi

Tu alivias mis penas y no te das cuenta

Tu apaises mes peines sans même t'en rendre compte

No me digas que no

Ne me dis pas non

Mete el deseo

Laisse parler le désir

Y no me digas que no

Ne me dis pas non

Sin ti lo veo

Sans toi, je suis perdu

Na na na na na

No se como decirte que tu cuerpo me tiene

Je ne sais comment te dire à quel point ton corps me captive

Na na na na na

Voy un poquito loco y poco a poco me detiene

Je deviens fou petit à petit et tu es la seule qui puisse m'arrêter

Na na na na na

Cuanto desearia que me dieras de tu tiempo

Combien je souhaiterais que tu m'accordes un peu de ton temps

Na na na na na

Entregate por si mañana ya no te tengo

Abandonne-toi, on ne sait pas de quoi demain sera fait

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Y yo haciendome el loco

Et moi, je fais comme si de rien n'était

Como si no conozco

Comme si je ne la connaissais pas

De su plan paso maldad

Son plan, c'est la malice pure

Y ella llega con su minifalda como aquella noche

Et elle arrive avec sa mini-jupe comme ce soir-là

Que yo me enamore

Où je suis tombé amoureux

Ya te noto sudando

Je te vois transpirer

Gota a gota tu cuerpo

Goutte à goutte, ton corps me fait vibrer

Y yo loco por llevarte

Et moi, je suis fou de te conduire

Donde nadie te aviento

Là où personne ne te connaît

No me digas que no

Ne me dis pas non

Mete el deseo

Laisse parler le désir

Y no me digas que no

Ne me dis pas non

Si ti lo veo

Sans toi, je suis perdu

Na na na na na

No se como decirte que tu cuerpo me tiene

Je ne sais comment te dire à quel point ton corps me captive

Na na na na na

Voy voy un poquito loco y poco a poco me detiene

Je deviens fou petit à petit et tu es la seule qui puisse m'arrêter

Na na na na na

Cuanto desearia que me dieras de tu tiempo

Combien je souhaiterais que tu m'accordes un peu de ton temps

Na na na na na

Entregate por si mañana ya no te tengo

Abandonne-toi, on ne sait pas de quoi demain sera fait

No digas nada

Ne dis rien

No me engaña el dolor de tu mirada

Ton regard trahit ta tristesse, ne me mens pas

Te hace falta una dosis de mis besos

Tu as besoin d'une dose de mes baisers

Yo me miro el espejo

Je me regarde dans le miroir

Aparece tu reflejo

Ton reflet apparaît

Y al voltearme no te veo

Et quand je me retourne, tu n'es pas là

No pido nada

Je ne demande rien

Solo un minuto de tu tiempo

Juste une minute de ton temps

Y aclararte lo que siento por dentro

Pour t'expliquer ce que je ressens au fond de moi

Y ordenar mis sentimientos

Et mettre de l'ordre dans mes sentiments

Y borrarte del sistema para ver si aun te quiero

T'effacer de mon système pour voir si je t'aime encore

Na na na na na

No se como decirte que tu cuerpo me tiene

Je ne sais comment te dire à quel point ton corps me captive

Na na na na na

Voy voy un poquito loco y poco a poco me detiene

Je deviens fou petit à petit et tu es la seule qui puisse m'arrêter

Na na na na na

Cuanto desearia que me dieras de tu tiempo

Combien je souhaiterais que tu m'accordes un peu de ton temps

Na na na na na

Entregate por si mañana ya no te tengo

Abandonne-toi, on ne sait pas de quoi demain sera fait

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Nosotros somos los duros

On est les meilleurs

Baby rasta y gringo

Baby Rasta et Gringo

Eme music

Eme Music

Como?

Comment ?

Nosotros somos los lobos

On est les loups

Rrrraa

Cantarilla

El internacional

L'International

Santana

El golden boy

Le Golden Boy

Emil

El poderoso

Le Puissant

Eme music

Eme Music

Gringo , Baby Rasta - Na Na Na Na Na

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Na Na Na Na Na

Альбом