Baby Rasta & Gringo - Necesito Una Contestacion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Necesito Una Contestacion




Necesito Una Contestacion
J'ai besoin d'une réponse
Yal!
Yal!
Necesito una contestacion si de verda me amas
J'ai besoin d'une réponse, est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Ah ah ha
Ah ah ha
Yo no estoy seguro
Je ne suis pas sûr
Si el culpable de todo esto fui yo
Si je suis le coupable de tout ça
Por si acaso no te guste
Si par hasard tu ne l'aimes pas
Perdoname
Pardonnez-moi
Por q mi amor te lo entrege
Parce que je te donne mon amour
Que tengo ganas de lloras tengo ganas de gritar
J'ai envie de pleurer, j'ai envie de crier
Pensando ahora con quien te veras YALE!
En pensant à qui tu vas voir maintenant YALE!
A quien tu buscaras YALE!
Qui tu vas chercher YALE!
Y a quien tu besaras
Et qui tu vas embrasser
Pensandolo bien esto me esta volviendo loco
En y réfléchissant bien, ça me rend fou
Sabiendo q tu amas a otro
Sachant que tu aimes un autre
Mi corazon te espera con alto
Mon cœur t'attend avec impatience
Aunque la distancia nos separe
Même si la distance nous sépare
Si existiera la fantasia
S'il existait la fantaisie
Me convertia en la brisa
Je me transformerais en brise
Para llegar y darte acaricias
Pour arriver et te donner des caresses
No se por q me siento echizado
Je ne sais pas pourquoi je me sens attiré
Q esa chica me tiene enamorado
Que cette fille m'a fait tomber amoureux
Sera sus ojos sera tu forma de mirarme
Seront-ce ses yeux, sa façon de me regarder
Sera tu labios su forma de besarme
Seront-ce ses lèvres, sa façon de m'embrasser
Sera tu cuerpo su forma de caminar
Sera-ce son corps, sa façon de marcher
No no no no no
Non non non non non
No te jusgo amor
Je ne te juge pas mon amour
Ayi se quedo
il est resté
El recuerdo a mi me mato su imagen
Le souvenir m'a tué son image
En mi mente se quedo
Est resté dans mon esprit
Y de momento
Et pour le moment
Miro al cielo y pasa una estrella fugas y pido un deseo
Je regarde le ciel et une étoile filante passe et je fais un voeu
Y te deseo
Et je te souhaite
Y yo te anelo y amarte hasta el final es lo q yo quiero
Et je t'aspire et t'aimer jusqu'à la fin, c'est ce que je veux
Y lo q quiero wowwwww
Et ce que je veux wowwwww
Es q se encienda el fuego
C'est que le feu s'allume
Q nuestro amor pues sera eterno
Que notre amour sera éternel
Y no no no no quiero q te espumes como el agua
Et non non non non je ne veux pas que tu t'évapores comme l'eau
Y no no no no quiero q te vayas
Et non non non non je ne veux pas que tu partes
Eres la luz q alumbra mi esperanza de vivir
Tu es la lumière qui éclaire mon espoir de vivre
Me siento triste me quiero matar
Je me sens triste, j'ai envie de me suicider
Cuando me dijiste q todo va a terminar
Quand tu m'as dit que tout allait finir
Digo adios doy un paso atras doy la espalda y empiezo a llorar
Je dis au revoir, je fais un pas en arrière, je tourne le dos et je commence à pleurer
Yo camino y empieso a recordar las cosas bonitas q me pudites entregar
Je marche et je commence à me souvenir des belles choses que tu as pu me donner
Tu amor tus caricias tu pasion tus besos y tambien tu calor
Ton amour, tes caresses, ta passion, tes baisers et aussi ta chaleur
Era todo lo mas q yo queria y por ti daria la vida
C'était tout ce que je voulais et je donnerais ma vie pour toi
Amigo mio no vaya a llorar pues sabe lo q digo pues eso es verda
Mon ami, ne pleure pas, tu sais ce que je dis, c'est vrai
Amigo mio no vaya a lloras este refran nunca te va a fallar
Mon ami, ne pleure pas, ce proverbe ne te fera jamais défaut
Si amas halgo dejalo ir
Si tu aimes quelque chose, laisse-le partir
Si vuelve a ti pues te amo ati
S'il revient à toi, alors il t'aime
Si no vuelve pues nunca te amo
S'il ne revient pas, alors il ne t'a jamais aimé
Ya veo q esa yale a tus brazos llego
Je vois que cette YALE est arrivée dans tes bras
Y ya la tengo ya comprendo mi corazon volvio a nacer
Et je l'ai déjà, je comprends, mon cœur est de nouveau
Ya tengo tu amor
J'ai déjà ton amour
No quiero mas nada le doi gracias a dios!
Je ne veux plus rien, merci à Dieu!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.