Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Peliando Con Mi Musica

Peliando Con Mi Musica

Mi música es real, es la que utilizo para defenderme,
Mientras ella viaja y permanece jangueando entre los caseríos,
Cuando los niños en las calles juegan,
Así vivo mi vida ilegal,
Peleando con mi música...

Abran paso, llego el malcriado
Shh-shh Panw! Quédate sentado
Mi demencia sale si me están cucando
No hay quien pueda si estoy alterado
Al carajo si de mi te la pasas hablando

Si conmigo estas mordio pégate un balazo
No soy un billete de cien
Ni tampoco me interesa caerte bien
Yo seguiré siendo el líder
Estar de pie oculto sin saber

Lo que escondes de tu mente
Y no mires sin decir lo que mi corazón siente
Y que puñeta tú te crees
En decirme a mi lo que tengo que hacer
No cambiare por mi música moriré

Y si la radio no me suena en la tarima estaré de pie
Sopórtenme, jodanse
Yo seguiré vendiendo discos púdranse
Ya se lo dije que conmigo no pueden joder
Y si joden conmigo te juro que el cuello te voy a barrer

Quitense y muévanse
Si no quieren salir golpeados evítenme
No he perdido una guerra ni la perderé
Solo dios sabe que nunca me rendiré (Cheka: Illegal Life...)
Si daño te quieren hacer

No te dejes vencer por nadie
Tu solo contra diez
No importa cuanta gente sea
Una oportunidad tienes (Cheka: Illegal Life...)
La vida solamente es una

Y si me preguntan como hay que hacer
Yo solo caigo a punta panw!
Ya me canse ya de lo mismo
Voy a matar a estos cabrones
Sea pistola papel o lápiz

A mi nunca me ha importado ganarme un Grammy
Yo vendo discos desde los 90s
Papi meterte conmigo estas crazy
Yo no vacilo te vacío el peine
Será mejor que no me alteres

Porque sino la tensión va a ser muy fuerte
Que cabron se cree
Pa imitar lo que yo empecé
Lo que con The Noise comencé
A tantos países mi música lleve

Implante mi genero y lo pegue
A norte a sur oeste y este
Latinoamérica y también U.S.A.
Contra el gobierno fui de los pocos que pelie
Y a su censuración me les enfrente

Si se acuerdan del 92
Cuando Rosello jodio
Y con los guardias los discos no confisco
Como criminales nos trató
Marginando nuestro genero sin razón

Y yo sobrellevando la situación
Y ustedes peleando sin razón
Y ahora la puerta se abrió
Con los míos controlare la nueva generación
(Cheka: Illegal Life...)

Si daño te quieren hacer
No te dejes vencer por nadie
Tu solo contra diez
No importa cuanta gente sea
Una oportunidad tienes (Cheka: Illegal Life...)

La vida solamente es una
Y si me preguntan como hay que hacer
Yo solo caigo a punta panw!

Estoy aquí pa reclamar lo que es mío,
Y hacerles saber a la gente que aunque
A mi no me suenen aquí voy a estar vivo,
Esto no es pa nadie esto es pa que
Se pique, y ahora hablen toda esa mierda de mi,
Pa ver si un poquito de mi podrán resistir,
Chorro de infelices jajajaja!,
Y este ritmo de rap lo pone
El que canta y hace pistas CHEKA!,

Se Battre Avec Ma Musique

Ma musique est réelle, c'est celle que j'utilise pour me défendre,
Pendant qu'elle voyage et traîne dans les quartiers,
Quand les enfants jouent dans la rue,
C'est comme ça que je vis ma vie illégale,
Me battre avec ma musique...

Dégagez le passage, le voyou est arrivé
Shh-shh Panw! Reste assis
Ma folie se déchaîne si vous me regardez de travers
Personne ne peut me toucher quand je suis énervé
Tu peux toujours courir si tu me cherches des noises

Si tu es à cran avec moi, tire-toi une balle
Je ne suis pas un billet de cent
Et je me fiche de te plaire
Je resterai le leader
Être debout, caché sans le savoir

Ce que tu caches dans ta tête
Et ne me regarde pas sans dire ce que mon cœur ressent
Mais pour qui tu te prends
Pour me dire ce que je dois faire
Je ne changerai pas, je mourrai pour ma musique

Et si la radio ne me passe pas, je serai debout sur scène
Supportez-moi, allez vous faire foutre
Je continuerai à vendre des disques, crevez de jalousie
Je vous l'ai dit, vous ne pouvez pas me faire chier
Et si vous me cherchez, je vous jure que je vous égorgerai

Poussez-vous et dégagez
Si vous ne voulez pas finir amochés, évitez-moi
Je n'ai jamais perdu une guerre et je n'en perdrai jamais
Dieu seul sait que je ne me rendrai jamais (Cheka: Illegal Life...)
Si on te veut du mal

Ne te laisse vaincre par personne
Toi seul contre dix
Peu importe le nombre
Tu as une chance (Cheka: Illegal Life...)
On a qu'une seule vie

Et si on me demande comment faire
Je fonce tête baissée panw!
J'en ai marre de toujours la même chose
Je vais tuer ces enfoirés
Que ce soit avec un pistolet, un stylo ou un crayon

Je n'ai jamais cherché à gagner un Grammy
Je vends des disques depuis les années 90
T'es fou de t'en prendre à moi
Je ne flanche pas, je te vide le chargeur
Tu ferais mieux de ne pas m'énerver

Sinon la tension va monter d'un cran
Quel enfoiré il se prend
Pour imiter ce que j'ai commencé
Ce que j'ai lancé avec The Noise
J'ai apporté ma musique dans tant de pays

J'ai implanté mon genre et je l'ai imposé
Au nord, au sud, à l'ouest et à l'est
En Amérique latine et aussi aux États-Unis
Contre le gouvernement, j'ai été l'un des rares à me battre
Et j'ai affronté leur censure

Si vous vous souvenez de 92
Quand Rosello a foutu le bordel
Et avec les flics, ils n'ont pas confisqué les disques
Il nous a traités comme des criminels
Marginalisant notre genre sans raison

Et moi, supportant la situation
Et vous, vous vous battez sans raison
Et maintenant la porte est ouverte
Avec les miens, je contrôlerai la nouvelle génération
(Cheka: Illegal Life...)

Si on te veut du mal
Ne te laisse vaincre par personne
Toi seul contre dix
Peu importe le nombre
Tu as une chance (Cheka: Illegal Life...)

On a qu'une seule vie
Et si on me demande comment faire
Je fonce tête baissée panw!

Je suis là pour réclamer ce qui m'appartient,
Et faire savoir aux gens que même si
On ne me passe pas ici, je serai toujours vivant,
Ce n'est pour personne, c'est pour
Que ça pique, et maintenant dites toute cette merde sur moi,
Pour voir si vous pouvez me résister un peu,
Bande d'incapables jajajaja!,
Et ce rythme rap est fait par
Celui qui chante et fait des instrus CHEKA!,