Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Sin Rivales
Es
el
cantante
revelación
del
año
C'est
le
chanteur
révélation
de
l'année
Y
como
él
no
hay
dos
Et
comme
lui,
il
n'y
en
a
pas
deux
En
tan
sólo
un
año
En
seulement
un
an
Su
público
lo
ha
consagrado
como
unos
Son
public
l'a
consacré
comme
l'un
De
lo
mejores
exponientes
del
género
Des
meilleurs
représentants
du
genre
Es
el
que
canta
y
hace
pistas
C'est
celui
qui
chante
et
qui
fait
des
morceaux
(Llega,
llega)
(Arrive,
arrive)
(Ya
tu
sabes...)
(Tu
sais
déjà...)
Cheka...
Cheka...
Esto
es...
C'est...
Quien
puñeta...
es.
Cheka...
Qui
diable...
c'est.
Cheka...
Cheka...
Cheka...
Cheka...
Cheka...
Woooo!...
Woooo!...
Mami...
Chérie...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
Pégate
y
baila
conmigo...
Rapproche-toi
et
danse
avec
moi...
(Uh),
(Uh)
(Uh),
(Uh)
(Uh),
(Uh)
(Uh),
(Uh)
Pégate,
pégate,
pégate
a
mí...
Rapproche-toi,
rapproche-toi,
rapproche-toi
de
moi...
(Shhh!)...
(Chut!...)
Y
quítate
la
ropa
y
aguanta
Et
enlève
tes
vêtements
et
tiens
bon
Dale
nena
avanza
Allez
bébé
avance
Que
esto
es
reggeaton
la
nueva
danza
C'est
du
reggaeton,
la
nouvelle
danse
La
que
no
se
cansa
Celle
qui
ne
fatigue
pas
La
que
te
pone
a
sudar
Celle
qui
te
fait
transpirer
Y
te
pega
tu
manera
rápida
Et
te
colle
à
ta
façon
rapide
Te
engancha
T'accroche
(Eh),
(Eh)
(Eh),
(Eh)
Quitate
la
ropa
y
aguanta
Enlève
tes
vêtements
et
tiens
bon
Dale
nena
avanza
Allez
bébé
avance
Que
esto
es
reggeaton
la
nueva
danza
C'est
du
reggaeton,
la
nouvelle
danse
La
que
no
te
cansa
Celle
qui
ne
te
fatigue
pas
La
que
te
pone
a
sudar
Celle
qui
te
fait
transpirer
Y
te
pega
tu
manera
Et
te
colle
à
ta
façon
Rápido
te
engancha
.
Rapidement
t'accroche.
Y
pregunto
yo...
Et
je
me
demande...
Mami...
Chérie...
Quién
quiere
reggaeton,
tú
quieres
reggaeton
Qui
veut
du
reggaeton,
tu
veux
du
reggaeton
So
vente
conmigo,
We
bailalo
lento.
Alors
viens
avec
moi,
on
va
le
danser
lentement.
Aguanta
consejo
del
más
que
canta...
(Quien!)
Tiens
conseil
de
celui
qui
chante
le
plus...
(Qui!)
El
chamaquito
que
llego
pa
dar
pela...
(Quien!)
Le
gamin
qui
est
arrivé
pour
tout
casser...
(Qui!)
El
bandido
que
se
va
con
cualquiera...
(Quien!)
Le
bandit
qui
part
avec
n'importe
qui...
(Qui!)
El
que
se
quita
si
lo
tuyo
te
espera...
(Quien!)
Celui
qui
se
retire
si
ce
qui
est
à
toi
t'attend...
(Qui!)
El
que
te
deja
en
son
de
prospera...
(Quien!)
Celui
qui
te
laisse
en
signe
de
prospérité...
(Qui!)
La
boca
de
ella
se
convierte
en
estrella
socio
Sa
bouche
se
transforme
en
étoile
mon
pote
El
que
se
entrega
escribiendo
lo
que
se
pega
Celui
qui
se
donne
en
écrivant
ce
qui
accroche
Y
tu
alicaton
buscate
plato
y
frega
y
vela
como
despacio
\'\'Cheka\'\'
se
queda
Et
toi
mon
pote,
cherche-toi
une
assiette
et
frotte
et
regarde
comment
doucement
''Cheka''
reste
Yo!,
Yo!,
Yo!,
Yo!...
Moi!,
Moi!,
Moi!,
Moi!...
Acercate...
Approche-toi...
Ven...
mujer
...
Viens...
femme
...
Acercate
...
Approche-toi
...
Wooo!...
Wooo!...
Cheka,
Cheka...
Cheka,
Cheka...
Acercate
niña
Approche-toi
ma
belle
Que
nos
vamos
en
una
noche
pasion
On
s'en
va
pour
une
nuit
de
passion
Y
cuando
seas
mía
Et
quand
tu
seras
à
moi
Te
daré
lo
que
me
pidas
mi
amor
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
mon
amour
Bésame
niña
Embrasse-moi
ma
belle
Que
tu
cuerpo
necesita
de
mi
calor
Que
ton
corps
a
besoin
de
ma
chaleur
Mi
niña
acercate
a
mí
Ma
belle
approche-toi
de
moi
(Acercate
a
mí)
(Approche-toi
de
moi)
(Acercate
a
mí)
(Approche-toi
de
moi)
Acercate...
Approche-toi...
Nigga
you
pussy
laid
low,
hit
the
floor
you
want
more
you
got
to
go
blow
your
mind...
Négro,
ta
chatte
est
à
plat,
frappe
le
sol,
tu
en
veux
plus,
tu
dois
aller
faire
exploser
ton
esprit...
Adiós...
adiós
Au
revoir...
au
revoir
Nigga...
adiós
Négro...
au
revoir
Nigga...
you
got
to
go...
adiós
Négro...
tu
dois
y
aller...
au
revoir
Nigga...
adiós,
adiós
Négro...
au
revoir,
au
revoir
Nigga...
you
got
to
go...
adiós,
adiós
Négro...
tu
dois
y
aller...
au
revoir,
au
revoir
Nigga...
adiós,
adiós
Négro...
au
revoir,
au
revoir
Nigga...
you
got
to
go...
adiós,
adiós
Négro...
tu
dois
y
aller...
au
revoir,
au
revoir
Nigga...
adiós,
adiós
Négro...
au
revoir,
au
revoir
Come
on!
Allez!
Break
it
down
for
the
part
of
rock
nigga...
Décompose-le
pour
la
partie
de
rock
négro...
Cheka...
Cheka...
Break
it
down
for
the
part
of
rock
nigga...
Décompose-le
pour
la
partie
de
rock
négro...
Cheka,
cheka.
Cheka,
cheka.
Break
it
down
for
the
part
of
rock
nigga...
Décompose-le
pour
la
partie
de
rock
négro...
Cheka...
Cheka...
Break
it
down
for
the
part
of
rock...
Décompose-le
pour
la
partie
de
rock...
Cheka,
cheka,
cheka...
Cheka,
cheka,
cheka...
(Ahhh...),
(Haaa...)
(Ahhh...),
(Haaa...)
(Ahhh...),
(Haaa...)
(Ahhh...),
(Haaa...)
(Ahhh...),
(Haaa...)
(Ahhh...),
(Haaa...)
Te
busco
más...
Je
te
cherche
encore
plus...
So,
dónde
estas...
Alors,
où
es-tu...
Regresa
a
mí...
Reviens-moi...
Y
vamos
allá...
Et
on
y
va...
Te
busco
más
...
Je
te
cherche
encore
plus
...
So
donde
estas...
Alors
où
es-tu...
Regresa
a
mí
...
Reviens-moi
...
Mami...
Chérie...
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Estar
contigo
(come
on)
Être
avec
toi
(allez)
Mujer
ieh...
Femme
ieh...
Allí...
llevame
contigo
Là...
emmène-moi
avec
toi
Yo
quiero
estar
contigo.
(Aha!)
Je
veux
être
avec
toi.
(Aha!)
Estar
contigo...
(lady!)
Être
avec
toi...
(ma
belle!)
Mujer
llie...
llie...
Femme
llie...
llie...
Llevame
contigo
Emmène-moi
avec
toi
Piérdete
conmigo,
que
yo
no
quiero
ser
tu
amigo
Perds-toi
avec
moi,
je
ne
veux
pas
être
ton
ami
Tú
sabes
que
soy
tu
rapero
preferido,
y
te
busco
mami
Tu
sais
que
je
suis
ton
rappeur
préféré,
et
je
te
cherche
ma
belle
Te
gusto
pero,
yo
soy
el
crifitilico
me
luzco
Je
te
plais
mais,
je
suis
le
fou
du
graffiti,
je
brille
(Whoa!...)
(Whoa!...)
Cuidado...
con
cheka
que
te
chupo
el
ombligo
Attention...
à
Cheka
qui
va
te
sucer
le
nombril
Cuidado...
con
rata
que
te
pica
en
cualquier
sitio
Attention...
à
Rata
qui
te
pique
n'importe
où
Soy
el
maldito
nebuleo
en
cualquier
disco
Je
suis
le
maudit
nébuleux
dans
n'importe
quelle
boîte
Soy
el
bellaco
que
te
baja
el
zipper
Je
suis
le
voyou
qui
te
baisse
la
fermeture
éclair
Por
que
me
gusta
Parce
que
tu
me
plais
Me
muero
si
no
te
tengo
Je
meurs
si
je
ne
t'ai
pas
Tengo
lo
que
a
ti
te
gusta
J'ai
ce
que
tu
aimes
Si
supieras
lo
que
siento
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
Por
eso
pegate...
OH
Alors
rapproche-toi...
OH
Bailalo...
OH...
Danse-le...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Muevete...
OH...
Bouge-toi...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Bailalo...
OH...
Danse-le...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Muevete...
OH...
Bouge-toi...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Bailalo...
OH...
Danse-le...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Muevete...
OH...
Bouge-toi...
OH...
Subelo...
OH...
Monte-le...
OH...
Bailalo...
OH...
Danse-le...
OH...
Subele...
OH...
Monte-le...
OH...
Muevete...
OH...
Bouge-toi...
OH...
Papi
tú
no
eres
un
novato.
esto
un
cantante
Papa
tu
n'es
pas
un
novice,
c'est
un
chanteur
Suuuuuu...
Suuuuuu...
ILigal
Life
Records!
ILigal
Life
Records!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.