Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Tu Y Quien Mas
Tu Y Quien Mas
Toi et qui d'autre
Valentia,
socio!
Courage,
mon
pote!
"Sentenciados"!
"Condamnés"!
Tu
y
quien
mas,
me
amenaza
en
verme
morir
Toi
et
qui
d'autre
me
menace
de
me
voir
mourir
Vengan
por
mi,
no
lo
pienses
mas
Venez
me
chercher,
n'y
pense
plus
Te
enseñare,
que
si
juegas
con
fuego,
conmigo
te
quemaras
Je
te
montrerai
que
si
tu
joues
avec
le
feu,
tu
te
brûleras
avec
moi
Tu
y
quien
mas,
me
amenaza
en
verme
morir
Toi
et
qui
d'autre
me
menace
de
me
voir
mourir
Vengan
por
mi,
no
lo
pienses
mas
Venez
me
chercher,
n'y
pense
plus
Te
juro,
que
si
juegas
con
fuego,
conmigo
te
quemaras
Je
te
jure
que
si
tu
joues
avec
le
feu,
tu
te
brûleras
avec
moi
Ando
rebuleando
en
mi
propio
canto
Je
suis
en
train
de
me
déchaîner
dans
mon
propre
chant
Esperando
un
Crown
Victoria
blanco
para
tirotiarlo
En
attendant
une
Crown
Victoria
blanche
pour
la
tirer
Y
poner
como
colador
su
asqueroso
auto,
malditos
cabrones
Et
la
mettre
en
crible,
sa
putain
de
voiture,
ces
maudits
salauds
Moriran
a
fuerzas
de
plomazos
Ils
mourront
par
force
de
balles
Y
en
mi
mano
lo
que
cargo
es
la
.40mm,
tonto
Et
ce
que
je
porte
à
la
main,
c'est
le
.40mm,
idiot
Usa
tu
valentia
contra
la
mia,
bobo
Utilise
ton
courage
contre
le
mien,
imbécile
No
corras
como
puta,
no
chilles
como
perra
Ne
cours
pas
comme
une
pute,
ne
hurle
pas
comme
une
chienne
Pa'
que
puñeta
entonces
ocasionan
una
guerra
Alors,
pourquoi
déclenchez-vous
une
guerre
?
(Para
mi
enemigo
darle
muerte,
muerte!)
(Pour
mon
ennemi,
lui
donner
la
mort,
la
mort
!)
(Para
mi
enemigo
darle
muerte!)
(Pour
mon
ennemi,
lui
donner
la
mort
!)
Preparen
sus
armas,
preparen
las
metras
Préparez
vos
armes,
préparez
les
metras
Llegaron
los
abusadores,
los
de
la
punto
.40mm
Les
agresseurs
sont
arrivés,
ceux
du
.40mm
(Para
mi
enemigo
darle
muerte,
muerte!)
(Pour
mon
ennemi,
lui
donner
la
mort,
la
mort
!)
(Para
mi
enemigo
darle
muerte!)
(Pour
mon
ennemi,
lui
donner
la
mort
!)
Tu
y
quien
mas
podra
pararme
a
mi
Toi
et
qui
d'autre
pourrait
m'arrêter
?
Vengan
por
mi,
tengo
balas
pa'
repartir
Venez
me
chercher,
j'ai
des
balles
à
distribuer
Tu
y
quien
mas,
me
amenaza
en
verme
morir
Toi
et
qui
d'autre
me
menace
de
me
voir
mourir
Vengan
por
mi,
no
lo
pienses
mas
Venez
me
chercher,
n'y
pense
plus
Te
enseñare,
que
si
juegas
con
fuego,
conmigo
te
quemaras
Je
te
montrerai
que
si
tu
joues
avec
le
feu,
tu
te
brûleras
avec
moi
Tu
y
quien
mas,
me
amenaza
en
verme
morir
Toi
et
qui
d'autre
me
menace
de
me
voir
mourir
Vengan
por
mi,
no
lo
pienses
mas
Venez
me
chercher,
n'y
pense
plus
Te
juro,
que
si
juegas
con
fuego,
conmigo
te
quemaras
Je
te
jure
que
si
tu
joues
avec
le
feu,
tu
te
brûleras
avec
moi
Yo
no
creo
en
nadie,
ni
tampoco
en
mi
madre
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
pas
même
à
ma
mère
Yo
le
doy
dembow
a
los
que
traten
de
amenazarme
Je
donne
du
dembow
à
ceux
qui
essaient
de
me
menacer
Sus
amenazas
me
hacen
cafe
en
las
bolas
Vos
menaces
me
font
du
café
dans
les
couilles
Y
terminaran
muriendose
en
un
callejon
de
Las
Monjas
Et
vous
finirez
par
mourir
dans
une
ruelle
des
Monjas
Quien
te
crees
que
eres
para
amenazarme
a
mi
Qui
croyez-vous
être
pour
me
menacer
?
Ni
que
a
mi,
por
eso
te
vas
a
morir
Comme
si
je
t'avais
peur,
c'est
pour
ça
que
tu
vas
mourir
Yo
siempre
vivo
la
vida
ilegal
Je
vis
toujours
la
vie
illégale
Yo
chamboneo
la
AK,
pa'
mis
enemigos
ponerlos
a
brincar
Je
bosse
avec
la
AK
pour
faire
sauter
mes
ennemis
(Rasta,
como
los
viejos
tiempos!)
(Rasta,
comme
à
l'ancienne!)
(Vamos
a
matarlos!)
(On
va
les
tuer!)
Tirenme
que
me
van
a
sentir
Tire
sur
moi,
tu
vas
me
sentir
Y
veras
que
igualarme
nadie
podra
Et
tu
verras
que
personne
ne
pourra
me
surpasser
Y
si
trata
de
humillarme
conmigo
moriras
Et
si
tu
essaies
de
m'humilier,
tu
mourras
avec
moi
Y
sabras
que
cuando
me
tiren,
del
suelo
no
se
levantaran
Et
tu
sauras
que
quand
je
tirerai,
tu
ne
te
relèveras
pas
du
sol
Como
morira,
eso
nadie
lo
sabra
Comment
tu
mourras,
personne
ne
le
saura
Y
con
mi
*ch-chak*
en
la
puñeta
quedara
Et
avec
mon
*ch-chak*
dans
la
main,
tu
resteras
Se
arrepentiran,
conmigo
la
pasaran
mal
Tu
le
regretteras,
tu
vas
mal
passer
avec
moi
Yo
soy
un
dolor
de
cabeza
pa'
los
que
me
buscan
Je
suis
un
casse-tête
pour
ceux
qui
me
cherchent
Aqui
voy
a
estar,
y
no
me
voy
a
quitar
Je
serai
là,
et
je
ne
partirai
pas
Y
si
te
pones
en
mi
camino
te
voy
a
pisar
Et
si
tu
te
mets
sur
mon
chemin,
je
vais
te
piétiner
Jodio
parasito,
de
ti
no
hay
nada
que
envidiar,
Putain
de
parasite,
il
n'y
a
rien
à
envier
de
toi,
Mientras
tu
haces
tu
fama,
yo
levanto
mi
compañia
Alors
que
tu
fais
ta
renommée,
je
lève
ma
compagnie
La
mania
contra
mi
te
la
voy
a
quitar,
con
mi
mano
lirical
Je
vais
te
retirer
cette
envie
contre
moi,
avec
ma
main
lyrique
Te
voy
a
golpiar,
con
la
cejas
partia's
te
vo'a
dejar
Je
vais
te
frapper,
avec
les
sourcils
fendus,
je
vais
te
laisser
A
mi
con
tu
pistolitas
no
me
vengas
a
amenazar
Ne
me
viens
pas
menacer
avec
tes
pistolets
(Blam,
blam,
blam!)
(Blam,
blam,
blam!)
Tu
y
quien
mas...
Toi
et
qui
d'autre...
Contra
mi...
Contre
moi...
Desde
los
90's
cantando
en
residenciales...
Depuis
les
années
90,
je
chante
dans
les
résidences...
Fumo
to'
los
dias,
mato
con
metales...
Je
fume
tous
les
jours,
je
tue
avec
des
métaux...
Tu
y
quien
mas...
Toi
et
qui
d'autre...
Contra
mi...
Contre
moi...
A
quien
carajo
vas
a
medrentar...
À
qui,
diable,
tu
vas
t'en
prendre...
Con
tu
noveleo
de
ganster...
Avec
ton
roman
de
gangster...
No
me
vas
a
eliminar
Tu
ne
vas
pas
m'éliminer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norman Melezio Vasquez, 1, Samuel Gerena Monge, Wilmer Alicea Curras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.