Baby Rasta & Gringo - Ven Yale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Ven Yale




Ven Yale
Viens Yale
Jaja!
Jaja!
Woo!
Woo!
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Ooh, yale...
Y necesito tu cuerpo, yale
J'ai besoin de ton corps, yale
Poseerlo, hacerlo mío, my girl
Le posséder, le faire mien, ma chérie
Para que nunca te olvides, yale
Pour que tu n'oublies jamais, yale
Quien fue el hombre que te hizo mujer
Qui était l'homme qui a fait de toi une femme
Y suéñame en tus noches, yale
Et rêve de moi dans tes nuits, yale
Lléname de tus besos, my girl
Couvre-moi de tes baisers, ma chérie
Pero que nunca te vayas, yale
Mais ne pars jamais, yale
Sin ti mi vida se me acaba, mujer
Sans toi, ma vie prend fin, femme
(Oh!)
(Oh!)
No te vayas, por favor
Ne pars pas, s'il te plaît
Quédate conmigo en una noche de pasión
Reste avec moi dans une nuit de passion
Estrellita, hazme rico el amor
Mon étoile, rends-moi riche en amour
Porque en este mundo habrá tiempo para los dos
Parce que dans ce monde, il y aura du temps pour nous deux
(Tiempo para poder acariciarte!)
(Du temps pour te caresser!)
(Y tiempo para poder besarte!)
(Et du temps pour t'embrasser!)
Y tiempo para llevarte al cielo
Et du temps pour t'emmener au paradis
Nunca caer solito en el infierno
Ne jamais tomber seul en enfer
(Tiempo para poder amarte!)
(Du temps pour t'aimer!)
(Y tiempo para tu cuerpo gozarme!)
(Et du temps pour que ton corps me fasse jouir!)
Tiempo para
Du temps pour moi
Tiempo para ti
Du temps pour toi
Y llevarte a la luna
Et t'emmener sur la lune
Y luego devorarte
Et puis te dévorer
Y si te acuerdas quien soy
Et si tu te souviens qui je suis
Yo soy aquel viejo amor
Je suis ce vieil amour
Nunca jamás me podrás olvidar
Tu ne pourras jamais m'oublier
Mujer te hice
Je t'ai faite femme
Mujer, mía serás
Femme, tu seras à moi
Y olvídate de lo que a ti te dirán
Et oublie ce que les gens te diront
Si a donde yo te tengo ninguna mujer llegara
Si aucune femme n'arrive à l'endroit je te tiens
Olvídate si tu madre arrastra por el piso mi nombre
Oublie si ta mère traîne mon nom dans la poussière
No me interesa, te quiero al lado mío
Je m'en fiche, je veux toi à mes côtés
Para quererte, y poseerte
Pour t'aimer, et te posséder
Seas la reina que mi mundo gobierne
Sois la reine qui gouverne mon monde
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Para que veas
Pour que tu vois
Que este hombre fiel te será
Que cet homme te sera fidèle
Y a ti yo te dedico esta canción...
Et je te dédie cette chanson...
Pa' demostrarte todo mi amor...
Pour te montrer tout mon amour...
Mi corazón se derrite...
Mon cœur fond...
En un charco de dolor...
Dans une flaque de douleur...
Y necesito tu cuerpo, yale
J'ai besoin de ton corps, yale
Poseerlo, hacerlo mío, my girl
Le posséder, le faire mien, ma chérie
Para que nunca te olvides, yale
Pour que tu n'oublies jamais, yale
Quien fue el hombre que te hizo mujer
Qui était l'homme qui a fait de toi une femme
Y suéñame en tus noches, yale
Et rêve de moi dans tes nuits, yale
Lléname de tus besos, my girl
Couvre-moi de tes baisers, ma chérie
Pero que nunca te vayas, yale
Mais ne pars jamais, yale
Sin ti mi vida se me acaba, mujer
Sans toi, ma vie prend fin, femme
(Oh!)
(Oh!)





Авторы: Wilmer Manuel Alicea, Samuel Gerena, Luis Fernando Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.