Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Yo Soy Asi

Yo Soy Asi

Я такой

(Rapper MC!)

(Рэпер MC!)

Yo soy asi

Я такой,

Porque soy un rapper MC

Потому что я рэпер MC,

Y ofendo a cualquiera

И оскорблю любого,

Que hable peste de mi

Кто плохо обо мне скажет,

Sea policia, sea un fiscal, sea hasta Sila

Будь то полицейский, прокурор, или даже сам Сила.

Mujeres finas, y tambien las putillas

Изысканные женщины, и даже шлюхи,

Perdonenme niños, y niñas por mis altas impresiones

Простите меня, дети, мальчики и девочки, за мои грубые выражения,

No tengo culpa que yo sea asi en mis canciones

Я не виноват, что я такой в своих песнях.

Cabrones, dejen de mencionar mi nombre

Козлы, перестаньте упоминать мое имя,

O por mi santa madre, se moriran por mis canciones

Или, клянусь матерью, вы умрете от моих песен.

Hola, que tal Comay, como estas?

Привет, как дела, Комей, как ты?

Tengo una rafaga de tiros que no vas a esquivar

У меня есть очередь из пуль, от которой ты не увернешься,

Tu sabes tirar, pero muerte es mi especialidad

Ты умеешь стрелять, но смерть - моя специальность,

Por presente to lo que te vas a llevar

За все, что ты собираешься получить.

Jodia vieja, cabrona, craquera

Старая карга, сука, наркоманка,

Mira, mi vida es perfecta

Смотри, моя жизнь идеальна,

No soy como tu que se gana el dinero tirandole a artistas

Я не такой, как ты, кто зарабатывает деньги, нападая на артистов,

Jodia bicha, y que tu quieres

Чертова сука, и чего ты хочешь?

Que me baje sin pita y saque la pinga?

Чтобы я спустил штаны и вытащил член?

No creas que voy a caer de rodillas... antes ti

Не думай, что я упаду на колени... перед тобой,

Por todas las mierdas que me digan

Из-за всего дерьма, что они говорят обо мне.

Respira, porque te sientes que te afixias

Дыши, потому что ты чувствуешь, что задыхаешься,

Soy el estrangulador para los que a mi me tiran

Я - душитель для тех, кто на меня нападает.

Todos los que hablen de mi me lo maman

Все, кто говорит обо мне, сосут у меня,

Callense la boca que no quiero mas fama

Закройте рты, мне не нужна больше слава,

Dejen de mencionar mi nombre a la buena, o a la mala

Перестаньте упоминать мое имя, по-хорошему или по-плохому,

O sino te moriras por Baby Rasta

Или ты умрешь от Baby Rasta.

Todos los que hablen de mi me lo maman

Все, кто говорит обо мне, сосут у меня,

Callense la boca que no quiero mas fama

Закройте рты, мне не нужна больше слава,

Dejen de mencionar mi nombre a la buena, o a la mala

Перестаньте упоминать мое имя, по-хорошему или по-плохому,

O sino te moriras por Baby Rasta

Или ты умрешь от Baby Rasta.

Y ahora le dan con el rap

И теперь они наезжают на рэп,

Y hasta buscan una nueva pichaera pa' nuestra musica sacar

И даже ищут новый способ запретить нашу музыку,

Preocupense por otra cosa mas importante

Займитесь чем-нибудь поважнее,

Por Puerto Rico, que esta a punto de virarse

Пуэрто-Рико вот-вот перевернется.

Nosotros no somos la causa para levantar este pais

Мы не причина подъема этой страны,

Que no se puede enderezar

Которую невозможно исправить,

Este es el problema de los malditos partidos

Это проблема чертовых партий,

Que no llevan sus cojones en su sitio

Которые не держат свои яйца на месте.

Y hasta buscan al mas pendejo, al pobre

И даже ищут самого тупого, бедняка,

Haciendolos sentir culpable de sus errores

Заставляя его чувствовать себя виноватым в своих ошибках,

Ustedes los utilizan como sus limpiadores

Вы используете их как своих уборщиков,

Porque siguen siendo fieles como mamalones

Потому что они продолжают быть верными, как маменькины сынки,

Para mi son unos chorro de engañadores

Для меня они кучка обманщиков,

Que prometen, y prometen, y no son cumplidores

Которые обещают и обещают, но не выполняют.

Jodanse, quemense en el infierno

Идите к черту, горите в аду,

Porque no tendran un voto de este maldito rapero

Потому что вы не получите голос этого чертова рэпера.

(Fuck Velda!) (Fuck Velda!)