Baby Rasta y Gringo - Na Na Na Na Na - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby Rasta y Gringo - Na Na Na Na Na




Na Na Na Na Na
На-на-на-на-на
Solo recuerdo aquellos besos que nos dimos sin cesar,
Я помню те поцелуи, что мы дарили друг другу без конца,
Donde la luna sea testigo de tu inocencia nada mas,
Когда луна была свидетелем твоей невинности,
Y en la playa sobre la arena, nunca se puede olvidar
На пляже, на песке, мы были счастливы
Aquella canción que nos dedicamos y cantamos juntos...
И пели песню, которую посвятили друг другу...
Nanananana,
На-на-на-на-на,
No se como decirte que tu cuerpo me tiene,
Я не знаю, как сказать, что твое тело сводит меня с ума,
Nanananana un poquito loco y poco a poco me detiene
На-на-на-на-на, постепенно меня обездвиживает
Nanananana cuanto desearía que me dieras de tu tiempo
На-на-на-на-на, я бы хотел, чтобы ты уделила мне свое время
Nanananana entrégate por si mañana ya no te tengo
На-на-на-на-на, отдавайся мне, как будто завтра уже не будет нас
Uoo ouoooo uoooo
Ууууууууууу
Dime si te acuerdas aquel día cuando ambos lo hicimos en mi cuarto
Помнишь тот день, когда мы были вместе в моей комнате?
Y alla en en mi cuarto, y los dos perdidos en un viaje, te miraba, y te llevaba a lo alto y allá en lo alto.
Мы были потеряны в путешествии, я смотрел на тебя и уносил тебя ввысь
Un viaje a la luna, si me lo pidieras,
Путешествие на луну, если бы ты попросила,
Te llevaría una estrella, si aún la quisieras,
Я бы принес тебе звезду, если бы она тебе все еще нужна,
Pero todo cambio, ya no me atrevo,
Но все изменилось, я больше не смею,
Pero todo cambio, ya no me atrevo.
Все изменилось, я больше не смею.
Y es mi cabeza que sigue dando vueltas,
Моя голова кружится, как волчок,
Tu alivias mis penas y no te das cuenta,
Ты облегчаешь мои печали, но не замечаешь этого,
No me digas que no, mata el deseo,
Не говори мне "нет", это убивает желание,
Y no me digas que no, si en ti yo veo.
Не говори мне "нет", когда я вижу в тебе все.
Nanananana,
На-на-на-на-на,
No se como decirte que tu cuerpo me tiene,
Я не знаю, как сказать, что твое тело сводит меня с ума,
Nanananana un poquito loco y poco a poco me detiene
На-на-на-на-на, постепенно меня обездвиживает
Nanananana cuanto desearía que me dieras de tu tiempo
На-на-на-на-на, я бы хотел, чтобы ты уделила мне свое время
Nanananana entrégate por si mañana ya no te tengo
На-на-на-на-на, отдавайся мне, как будто завтра уже не будет нас
Uoo ouoooo uoooo
Ууууууууууу
Y yo haciéndome el loco como si no conozco
Я притворяюсь безумцем, как будто не знаю
De su trampa y su maldad
О твоей ловушке и твоем зле
Y ella llega con su mini falda
Ты приходишь в своей короткой юбке,
Como aquella noche en que yo me enamore.
Как в ту ночь, когда я влюбился.
Ya te noto sudando gota a gota tu cuerpo,
Я вижу, как ты потеешь, твое тело дрожит,
Y yo loco por llevarte donde nadie esta viendo,
А я сгораю от желания увести тебя туда, где нас никто не увидит,
No me digas que no, mata el deseo,
Не говори мне "нет", это убивает желание,
No me digas que no, si en ti yo veo.
Не говори мне "нет", когда я вижу в тебе все.
Nanananana,
На-на-на-на-на,
No se como decirte que tu cuerpo me tiene,
Я не знаю, как сказать, что твое тело сводит меня с ума,
Nanananana un poquito loco y poco a poco me detiene
На-на-на-на-на, постепенно меня обездвиживает
Nanananana cuanto desearía que me dieras de tu tiempo
На-на-на-на-на, я бы хотел, чтобы ты уделила мне свое время
Nanananana entrégate por si mañana ya no te tengo
На-на-на-на-на, отдавайся мне, как будто завтра уже не будет нас
Uoo ouoooo uoooo
Ууууууууууу
No digas nada, no me engaña el dolor de tu mirada,
Ничего не говори, я вижу боль в твоем взгляде,
Te hace falta una dosis de mis besos,
Тебе нужна доза моих поцелуев,
Me miro en el espejo, aparece tu reflejo
Я смотрю в зеркало, и там твое отражение
Y al voltearme no te veo.
А когда я оборачиваюсь, тебя нет.
No pido nada solo un minuto de tu tiempo
Я прошу не так много, всего минуту твоего времени
Y aclararme lo que siento por dentro
Чтобы разобраться в своих чувствах
Y ordenar mis sentimientos
И привести их в порядок
Y borrarte del sistema
И вычеркнуть тебя из системы
Para ver si aun te quiero.
Чтобы проверить, люблю ли я тебя еще.
Nanananana,
На-на-на-на-на,
No se como decirte que tu cuerpo me tiene,
Я не знаю, как сказать, что твое тело сводит меня с ума,
Nanananana un poquito loco y poco a poco me detiene
На-на-на-на-на, постепенно меня обездвиживает
Nanananana cuanto desearía que me dieras de tu tiempo
На-на-на-на-на, я бы хотел, чтобы ты уделила мне свое время
Nanananana entrégate por si mañana ya no te tengo.
На-на-на-на-на, отдавайся мне, как будто завтра уже не будет нас.
Uoo ouoooo uoooo
Ууууууууууу





Авторы: Moore Victor Viera, Alicea Wilmer Manuel, Monge Samuel, Montanez-gomez Mario, Rodriguez Sanchez Hildamarys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.