Peleando Con Mi Musica - Baby Rasta y Gringo перевод на немецкий

Peleando Con Mi Musica

Mi música es real, es la que utilizo para defenderme,
Mientras ella viaja y permanece jangueando entre los caseríos,
Cuando los niños en las calles juegan,
Así vivo mi vida ilegal,
Peleando con mi música...

Abran paso, llego el malcriado
Shh-shh Panw! Quédate sentado
Mi demencia sale si me están cucando
No hay quien pueda si estoy alterado
Al carajo si de mi te la pasas hablando

Si conmigo estas mordio pégate un balazo
No soy un billete de cien
Ni tampoco me interesa caerte bien
Yo seguiré siendo el líder
Estar de pie oculto sin saber

Lo que escondes de tu mente
Y no mires sin decir lo que mi corazón siente
Y que puñeta tú te crees
En decirme a mi lo que tengo que hacer
No cambiare por mi música moriré

Y si la radio no me suena en la tarima estaré de pie
Sopórtenme, jodanse
Yo seguiré vendiendo discos púdranse
Ya se lo dije que conmigo no pueden joder
Y si joden conmigo te juro que el cuello te voy a barrer

Quitense y muévanse
Si no quieren salir golpeados evítenme
No he perdido una guerra ni la perderé
Solo dios sabe que nunca me rendiré (Cheka: Illegal Life...)
Si daño te quieren hacer

No te dejes vencer por nadie
Tu solo contra diez
No importa cuanta gente sea
Una oportunidad tienes (Cheka: Illegal Life...)
La vida solamente es una

Y si me preguntan como hay que hacer
Yo solo caigo a punta panw!
Ya me canse ya de lo mismo
Voy a matar a estos cabrones
Sea pistola papel o lápiz

A mi nunca me ha importado ganarme un Grammy
Yo vendo discos desde los 90s
Papi meterte conmigo estas crazy
Yo no vacilo te vacío el peine
Será mejor que no me alteres

Porque sino la tensión va a ser muy fuerte
Que cabron se cree
Pa imitar lo que yo empecé
Lo que con The Noise comencé
A tantos países mi música lleve

Implante mi genero y lo pegue
A norte a sur oeste y este
Latinoamérica y también U.S.A.
Contra el gobierno fui de los pocos que pelie
Y a su censuración me les enfrente

Si se acuerdan del 92
Cuando Rosello jodio
Y con los guardias los discos no confisco
Como criminales nos trató
Marginando nuestro genero sin razón

Y yo sobrellevando la situación
Y ustedes peleando sin razón
Y ahora la puerta se abrió
Con los míos controlare la nueva generación
(Cheka: Illegal Life...)

Si daño te quieren hacer
No te dejes vencer por nadie
Tu solo contra diez
No importa cuanta gente sea
Una oportunidad tienes (Cheka: Illegal Life...)

La vida solamente es una
Y si me preguntan como hay que hacer
Yo solo caigo a punta panw!

Estoy aquí pa reclamar lo que es mío,
Y hacerles saber a la gente que aunque
A mi no me suenen aquí voy a estar vivo,
Esto no es pa nadie esto es pa que
Se pique, y ahora hablen toda esa mierda de mi,
Pa ver si un poquito de mi podrán resistir,
Chorro de infelices jajajaja!,
Y este ritmo de rap lo pone
El que canta y hace pistas CHEKA!,

Kämpfend mit meiner Musik

Meine Musik ist echt, sie ist das, was ich benutze, um mich zu verteidigen,
Während sie reist und in den Siedlungen abhängt,
Wenn die Kinder auf den Straßen spielen,
So lebe ich mein illegales Leben,
Kämpfend mit meiner Musik...

Macht Platz, der Ungezogene ist da
Shh-shh Peng! Bleib sitzen
Mein Wahnsinn kommt raus, wenn sie mich provozieren
Niemand kann etwas tun, wenn ich in Rage bin
Scheiß drauf, wenn du ständig über mich redest

Wenn du auf mich sauer bist, schieß dir 'ne Kugel ein
Ich bin kein Hunderter-Schein
Noch interessiert es mich, dir zu gefallen
Ich werde weiterhin der Anführer sein
Aufrecht stehen, verborgen, ohne zu wissen

Was du in deinem Geist verbirgst
Und schau nicht weg, ohne zu sagen, was mein Herz fühlt
Und was zum Teufel glaubst du, wer du bist
Mir zu sagen, was ich zu tun habe
Ich werde mich nicht ändern, für meine Musik werde ich sterben

Und wenn das Radio mich nicht spielt, werde ich auf der Bühne stehen
Ertragt mich, fickt euch
Ich werde weiter Platten verkaufen, verreckt doch
Ich hab's euch gesagt, mit mir könnt ihr euch nicht anlegen
Und wenn ihr euch mit mir anlegt, schwöre ich dir, reiß ich dir den Kopf ab

Geht weg und bewegt euch
Wenn ihr nicht verprügelt werden wollt, meidet mich
Ich habe keinen Krieg verloren und werde auch keinen verlieren
Nur Gott weiß, dass ich niemals aufgeben werde (Cheka: Illegal Life...)
Wenn sie dir Schaden zufügen wollen

Lass dich von niemandem besiegen
Du allein gegen zehn
Egal, wie viele Leute es sind
Eine Chance hast du (Cheka: Illegal Life...)
Das Leben gibt es nur einmal

Und wenn sie mich fragen, wie man es machen muss
Ich schlage nur mit voller Wucht zu, peng!
Ich habe das Gleiche satt
Ich werde diese Mistkerle umbringen
Sei es Pistole, Papier oder Bleistift

Es war mir nie wichtig, einen Grammy zu gewinnen
Ich verkaufe Platten seit den 90ern
Papi, dich mit mir anzulegen, ist verrückt
Ich zögere nicht, ich leere das Magazin auf dich
Es ist besser, wenn du mich nicht reizt

Denn sonst wird die Spannung sehr stark sein
Was für ein Mistkerl glaubt er zu sein
Um das nachzumachen, was ich begonnen habe
Was ich mit The Noise begonnen habe
In so viele Länder habe ich meine Musik gebracht

Ich habe mein Genre etabliert und es erfolgreich gemacht
Im Norden, Süden, Westen und Osten
Lateinamerika und auch die USA
Gegen die Regierung war ich einer der wenigen, die gekämpft haben
Und ihrer Zensur habe ich mich entgegengestellt

Wenn ihr euch an '92 erinnert
Als Roselló alles versaut hat
Und mit der Polizei die Platten bei uns konfiszierte
Wie Kriminelle hat er uns behandelt
Unser Genre ohne Grund marginalisierend

Und ich, die Situation meisternd
Und ihr, kämpfend ohne Grund
Und jetzt hat sich die Tür geöffnet
Mit den Meinen werde ich die neue Generation kontrollieren
(Cheka: Illegal Life...)

Wenn sie dir Schaden zufügen wollen
Lass dich von niemandem besiegen
Du allein gegen zehn
Egal, wie viele Leute es sind
Eine Chance hast du (Cheka: Illegal Life...)

Das Leben gibt es nur einmal
Und wenn sie mich fragen, wie man es machen muss
Ich schlage nur mit voller Wucht zu, peng!

Ich bin hier, um zu fordern, was mein ist,
Und die Leute wissen zu lassen, dass obwohl
Man mich hier nicht spielt, ich lebendig sein werde,
Das ist für niemanden, das ist dafür, dass
Ihr euch ärgert, und jetzt all diesen Scheiß über mich redet,
Um zu sehen, ob ihr ein kleines bisschen von mir aushalten könnt,
Haufen von Elenden, hahahaha!,
Und diesen Rap-Rhythmus macht
Derjenige, der singt und Beats macht, CHEKA!,