Текст и перевод песни Baby Rasta y Gringo - Si Se Nos Da

Si Se Nos Da

Dicen que yo lo hago bien
Y pa tus amigas yo soy solo tu amigo
Me dicen que ella me desea tambien
Y tu por dentro quieres estar conmigo

Hablame claro y dime si tu quieres
Yo mantengo esto a lo prohibido
Cumplo tu deseo de cualquier manera tu sabes que yo estoy contigo

Si se nos da, que nadie se entere
Si se nos da, que nadie se entere

Si se nos daaaaaaa, que nadie se entere
Si se nos daaaa, que nadie se entere

Te levanta en la mañanas
Y te matan las ganas deseando que yo te de
No te das cuenta que en la noche
Me asomo a tu ventana mirando que bien te ves

Cuanto quisiera que me digas uh
Con la pasion que yo le doy a tu piel
Cuanto quisiera que esa seas tu
La que me enamora con besos de miel

Si se nos da, que nadie se entere
Si se nos da, que nadie se entere

Si se nos daaaaaaa, que nadie se entere
Si se nos daaaa, que nadie se entere

Y si me andan buscando, por la hora y el lugar
Y si me andan buscando, conmigo quiere rebulear
Y si me andan buscando, por la hora y el lugar
Y si me andan buscando, tu conmigo vas a experimentar

Lo que se siente dandote placer
Tabla to'a la noche
Cuerpo con cuerpo, roce con roce
Como la modelo en cuatro se tira la pose
Beso con beso sentirme en tu cuerpo

Cuanto quisiera que me digas uh
Por la pasion que yo le doy a tu piel
Cuanto quisiera que esa seas tu
La que me enamora con besos de miel

Si se nos da, que nadie se entere
Si se nos da, que nadie se entere

Si se nos daaaaaaa, que nadie se entere
Si se nos daaaa, que nadie se entere

Tu sabes
Que no estamos jugando
Te lo dice Baby Rasta y Gringo
Santana el niño de oro
Jumbo el que produce solo
Que paso!
Suuuuuu!

Si Se Nos Da

Ils disent que je le fais bien
Et pour tes amies, je ne suis que ton ami
Ils me disent qu'elle me désire aussi
Et toi, au fond, tu veux être avec moi

Parle-moi clairement et dis-moi si tu le veux
Je maintiens cela interdit
Je réalise ton désir, de toute façon tu sais que je suis avec toi

Si on y arrive, que personne ne le sache
Si on y arrive, que personne ne le sache

Si on y arriveeeeee, que personne ne le sache
Si on y arriveeee, que personne ne le sache

Il te réveille le matin
Et tu meurs d'envie de ce que je te donne
Tu ne te rends pas compte que la nuit
Je me penche à ta fenêtre et regarde à quel point tu es belle

Comme j'aimerais que tu me dises « uh »
Avec la passion que je donne à ta peau
Comme j'aimerais que ce soit toi
Qui me fait tomber amoureux avec des baisers de miel

Si on y arrive, que personne ne le sache
Si on y arrive, que personne ne le sache

Si on y arriveeeeee, que personne ne le sache
Si on y arriveeee, que personne ne le sache

Et si on me cherche, à l'heure et à l'endroit
Et si on me cherche, tu veux jouer avec moi
Et si on me cherche, à l'heure et à l'endroit
Et si on me cherche, tu vas vivre l'expérience avec moi

Ce que l'on ressent en te faisant plaisir
Tout le temps de la nuit
Corps contre corps, frottement contre frottement
Comme le modèle en quatre se lance dans la pose
Baiser après baiser, me sentir dans ton corps

Comme j'aimerais que tu me dises « uh »
Pour la passion que je donne à ta peau
Comme j'aimerais que ce soit toi
Qui me fait tomber amoureux avec des baisers de miel

Si on y arrive, que personne ne le sache
Si on y arrive, que personne ne le sache

Si on y arriveeeeee, que personne ne le sache
Si on y arriveeee, que personne ne le sache

Tu sais
Que nous ne jouons pas
Te le dit Baby Rasta et Gringo
Santana l'enfant d'or
Jumbo celui qui produit seul
Qu'est-ce qui se passe !
Suuuuuu!