Un Beso - Baby Rasta y Gringo перевод на немецкий

Un Beso

Lo nuestro comenzó con tan solo un besó
Un beso (ouh ouh oh)
Un beso que no he podido borrar
De mi mente, por más que ha pasado el tiempo

Y desde que tu y yo nos conocemos
En tus labios no paro de pensar
Por eso yo te pido una noche más

Solo quiero un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más

Quiero un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más

Quiero que se repita
Como la primera vez que te di la visita
Y me pude robar un besito de esa boquita
Y desde ahí eres mi favorita
Y hasta mi corazón diferente palpita

Usted me puede ocupar si me necesita
A cualquier hora yo le llego señorita
No dejes para mañana lo que puede hacer ahorita
Dame de esos besitos que a cualquiera resucitan

Tu me tienes mal de la mente
Estoy loco por tenerte en mi cama
Cuando quieras que te caliente
Sabes que tu cuerpo me llama

Dame un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más

Quiero un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más

Una vez más un beso que me enamore
Con eso′ labiesitos, así como los pone
Pa' hacerte el amor en diferentes versiones
Y desquitarme contigo estas obsesiones

Dentro de mi cuarto, me tienes volando mami
Por todo lo alto quisiera volverte a besar
No sabes cuanto, estoy pensando en ti desde que me levantó
Nunca pensé que fuera pa′ tanto

Tu me tienes mal de la mente
Estoy loco por tenerte en mi cama
Cuando quieras que te caliente
Sabes que tu cuerpo me llama

Dame un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más

Quiero un beso de esos que me vuelva loco
Y que me mate, que me mate
Lo que hicimos quiero que se repita una vez más
Una más, una más, una más, una más (¡Rrraaa!)

Cómo?
Baby Rasta y Gringo
Los cotizados
Santana El Niño de Oro
Tu sabes estamos comandando
Jan Paul
Baby Rasta y Gringo
Nosotros somos los cotizados
Eme
Los Lobos
Gandarilla el Internacional

Ein Kuss

Unser Ding begann mit nur einem Kuss
Ein Kuss (ouh ouh oh)
Ein Kuss, den ich nicht löschen konnte
Aus meinem Kopf, egal wie viel Zeit vergangen ist

Und seitdem du und ich uns kennen
Kann ich nicht aufhören, an deine Lippen zu denken
Deshalb bitte ich dich um eine weitere Nacht

Ich will nur einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich will einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich will, dass es sich wiederholt
Wie beim ersten Mal, als ich dich besuchte
Und einen kleinen Kuss von diesem Mündchen stehlen konnte
Und seitdem bist du meine Favoritin
Und sogar mein Herz schlägt anders

Du kannst mich beanspruchen, wenn du mich brauchst
Zu jeder Zeit komme ich zu dir, Señorita
Verschiebe nicht auf morgen, was du jetzt tun kannst
Gib mir von diesen Küsschen, die jeden wiederbeleben

Du machst mich verrückt im Kopf
Ich bin verrückt danach, dich in meinem Bett zu haben
Wenn du willst, dass ich dich heiß mache
Weißt du, dass dein Körper mich ruft

Gib mir einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich will einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal

Noch einmal ein Kuss, der mich verliebt macht
Mit diesen Lippchen, so wie du sie formst
Um mit dir in verschiedenen Versionen Liebe zu machen
Und diese Obsessionen an dir auszulassen

In meinem Zimmer lässt du mich fliegen, Mami
Ganz hoch oben möchte ich dich wieder küssen
Du weißt nicht wie sehr, ich denke an dich, seit ich aufgestanden bin
Ich hätte nie gedacht, dass es so stark sein würde

Du machst mich verrückt im Kopf
Ich bin verrückt danach, dich in meinem Bett zu haben
Wenn du willst, dass ich dich heiß mache
Weißt du, dass dein Körper mich ruft

Gib mir einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal

Ich will einen Kuss von denen, die mich verrückt machen
Und der mich umbringt, der mich umbringt
Was wir getan haben, will ich noch einmal wiederholen
Noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal (¡Rrraaa!)

Wie?
Baby Rasta y Gringo
Die Gefragten
Santana Das Goldkind
Du weißt, wir haben das Kommando
Jan Paul
Baby Rasta y Gringo
Wir sind die Gefragten
Eme
Die Wölfe
Gandarilla der Internationale