Baby Rasta - Amiga de Ti Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta - Amiga de Ti Me Enamoré




Amiga de Ti Me Enamoré
Amiga de Ti Me Enamoré
Amiga yo de ti me enamoré (me enamoré)
Ma chérie, je suis tombé amoureux de toi (je suis tombé amoureux)
No lo que sucedió
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Lo que habia entre y yo
Ce qu'il y avait entre toi et moi
Hoy se convirtió en amor
Aujourd'hui, c'est devenu de l'amour
Amiga lo que más me duele saber
Ma chérie, ce qui me fait le plus mal, c'est de savoir
Que tu tienes un amor
Que tu as un amour
Y yo tengo que ignorar
Et que je dois ignorer
Lo que sufre mi corazón
Ce que souffre mon cœur
Más que amiga mi confidente
Plus qu'une amie, ma confidente
La que me escucha, la que me entiende
Celle qui m'écoute, celle qui me comprend
Cuando hay tristeza me da alegría
Quand il y a de la tristesse, elle m'apporte de la joie
Llena de vida todos mis días
Elle remplit mes journées de vie
Si supieras lo que sufro yo
Si tu savais ce que je souffre
Amor.amor. amándote en secreto amor
Amour.amour. en t'aimant en secret, amour
Quemándome por dentro amor
Je brûle de l'intérieur, amour
Muriéndome de celos y yo
Je meurs de jalousie et moi
Llevo noche en velas esperando tu llamada
Je passe des nuits à attendre ton appel
Yo te espero y no llegas
Je t'attends et tu n'arrives pas
Esa agonía a me mata
Cette agonie me tue
Amiga yo de ti me enamoré
Ma chérie, je suis tombé amoureux de toi
No lo que sucedió
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Lo que habia entre y yo
Ce qu'il y avait entre toi et moi
Hoy se convirtió en amor
Aujourd'hui, c'est devenu de l'amour
Amiga lo que más me duele
Ma chérie, ce qui me fait le plus mal
Saber que tu tienes un amor
Savoir que tu as un amour
Y yo tengo que ignorar
Et que je dois ignorer
Lo que sufre mi corazón
Ce que souffre mon cœur
Y yo no como sucedio
Et je ne sais pas comment c'est arrivé
Solo que me enamoré
Je sais juste que je suis tombé amoureux
Lo que fuera lo daría yo
Je donnerais tout ce que j'ai
Por ser dueño de tu querer
Pour être le maître de ton amour
Amiga no sabe cuanto la quiero
Ma chérie, tu ne sais pas à quel point je t'aime
Que sin ti yo siento que me muero
Sans toi, j'ai l'impression de mourir
Yo no puedo sacarte de mi mente
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Y si no te veo me desespero
Et si je ne te vois pas, je désespère
sabes llego papa
Tu sais, le papa est arrivé
Y con los verdaderos pachateros
Et avec les vrais pachateros
Por más que quiera
Peu importe combien j'essaie
No puedo irme inresistible
Je ne peux pas partir irrésistible
eres un crimen
Tu es un crime
Y yo imaginándote tocándote
Et je t'imagine, te touchant
Besándote y amándote
Te baisant et t'aimant
eres mia a toa horas
Tu es à moi à toutes heures
Y piensas que te quedas sola
Et tu penses que tu restes seule
Lo que me mata por dentro
Ce qui me tue de l'intérieur
Y me choca lo que le brindo
Et ce qui me choque, c'est ce que je te donne
No lo valora
Elle ne le valorise pas
Amiga yo de ti me enamoré
Ma chérie, je suis tombé amoureux de toi
No lo que sucedió
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Lo que habia entre y yo
Ce qu'il y avait entre toi et moi
Hoy se convirtió en amor
Aujourd'hui, c'est devenu de l'amour
Amiga lo que más me duele
Ma chérie, ce qui me fait le plus mal
Saber que tu tienes un amor
Savoir que tu as un amour
Y yo tengo que ignorar
Et que je dois ignorer
Lo que sufre mi corazón
Ce que souffre mon cœur
Yo quiero que entiendas
Je veux que tu comprennes
Que nunca te voy a descuidar
Que je ne te laisserai jamais tomber
Y aunque me rechases en mi corazón vivirá
Et même si tu me rejettes, dans mon cœur, je vivrai
No importa que ames
Peu importe qui tu aimes
Yo sigo tu sombre sin descansar
Je suis à tes côtés, sans jamais me reposer
Te tengo en vela
Je te tiens dans mes bras
Toda la noche mama
Toute la nuit, maman
Toda la noche mama
Toute la nuit, maman
Toda la noche mama
Toute la nuit, maman
Toda la noche mama
Toute la nuit, maman
Toda la noche mama
Toute la nuit, maman





Авторы: Wilmer Manuel Alicea, Joel Valentin Garcia, Mambo King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.