Baby Rasta - Kalyakin - перевод текста песни на немецкий

Kalyakin - Baby Rastaперевод на немецкий




Kalyakin
Kalyakin
Kendo
Kendo
Este fue un remix exclusivo para
Dies war ein exklusiver Remix für
Meet the orphans
Meet the Orphans
Estos son meet the orphans
Das sind Meet the Orphans
Dj Lobo La Zona toma 1
DJ Lobo La Zona Take 1
Te toca
Du bist dran
Diagnostico detienen enfermedades oportunistas
Diagnose: Sie entdecken opportunistische Krankheiten
Si tu me das un virus ensefalitis la primera en su lista
Wenn du mir einen Virus gibst, Enzephalitis, die erste auf ihrer Liste
Sindrome de inmuno deficiencia querida
Immunschwäche-Syndrom.
En su etapa terminal decide ya perdio la vida
In ihrem Endstadium entscheidet sie sich, hat das Leben schon verloren
Yo lloraba lloraba pidiendo entendimiento
Ich weinte, weinte, bat um Verständnis
Padre amado ayudame con esto de la forma en que se pueda
Geliebter Vater, hilf mir hiermit, wie auch immer es möglich ist
Porque de tanto desde quinto no volvi a la escuela
Denn seit der fünften Klasse ging ich wegen all dem nicht mehr zur Schule
Sin familia sin un techo sin nevera
Ohne Familie, ohne Dach über dem Kopf, ohne Kühlschrank
Lograr cumplir un sueño en un cielo sin estrellas
Einen Traum zu erfüllen unter einem Himmel ohne Sterne
No era algo coherente y hasta pense que dios se habia
Es war nicht stimmig und ich dachte sogar, dass Gott mich hatte
Olvidado de mi y me demostro que siempre me tuvo en su lente
vergessen, und er zeigte mir, dass er mich immer im Blick hatte
Mataron a menor en la autopista martinena
Sie töteten Menor auf der Martinena-Autobahn
Alguien en el nombre lleva su alma se pudo salvar
Jemand, im Namen [Gottes], bewahrt seine Seele, er konnte gerettet werden.
Mama descanza en paz no te tienes que preocupar
Mama, ruhe in Frieden, du musst dir keine Sorgen machen
Tu nene suena entre los grandes yankee don omar
Dein Junge klingt unter den Großen, Yankee, Don Omar
Kendo enfoca la camara de tu vida
Kendo, richte die Kamera deines Lebens
Hacia los objetivos que de verdad tienen importancia en la vida
auf die Ziele, die im Leben wirklich wichtig sind
Vas a tomar la mano al fuego del exito
Du wirst die Hand für den Erfolg ins Feuer legen
Pichaer a to' estos bobos
Ignorier all diese Dummköpfe
Nunca falta el drama para quien vive en un teatro
Drama fehlt nie für den, der in einem Theater lebt
Nosotros estamo en la real
Wir sind echt
Echa pa' lante pidele a dios que te bendiga
Mach weiter, bitte Gott, dich zu segnen
Que te sabiduria sabiduria de lo alto
Dass er dir Weisheit gibt, Weisheit von oben
Como la que pidio Raymond Ayala
Wie die, um die Raymond Ayala bat
DY Yankee
DY Yankee
La vida es una rueda
Das Leben ist ein Rad
Ayer me encontraba en silla de ruedas
Gestern saß ich im Rollstuhl
Hoy voy a cien y no esperes que retroceda
Heute fahre ich hundert und erwarte nicht, dass ich zurückweiche
Con lagrimas de sangre jure que me quedaria con el canto
Mit blutigen Tränen schwor ich, dass ich mir das Singen/die Musik sichern würde
En el nombre del padre del hijo y espiritu santo
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Agarre su manto y seco todo mi llanto
Ich ergriff seinen Mantel und er trocknete all meine Tränen
Dejo que pusiera en alto la isla del encanto
Er ließ mich die Insel des Zaubers hochleben lassen
Me han tirao con balas con chilla con versos
Sie haben mich mit Kugeln beworfen, mit Sticheleien, mit Versen
Pero yo soy imparable voy a mi contra el universo
Aber ich bin unaufhaltsam, ich gehe meinen Weg gegen das Universum
Mi destino esta escrito por orden divino
Mein Schicksal ist auf göttlichen Befehl geschrieben
El camino es duro pero el duro se queda en el camino
Der Weg ist hart, aber der Harte bleibt auf dem Weg
Aja digan lo que digan yo disfruto mi trabajo
Aha, sagt, was ihr wollt, ich genieße meine Arbeit
Tienes dos opciones quererme o irte pal carajo
Du hast zwei Optionen: mich lieben oder dich zum Teufel scheren
Asi de sencillo ando con los pies en la tierra
So einfach ist das, ich stehe mit den Füßen auf dem Boden
Y mi autoestima en las nubes DY
Und mein Selbstwertgefühl in den Wolken, DY
Yo soy imparable mi hermano
Ich bin unaufhaltsam, mein Bruder
Con temor a dios y sin miedo al hombre
Mit Gottesfurcht und ohne Angst vor Menschen
Te arrodilla busco a dios y despues me mato
Du kniest nieder, ich suche Gott, und dann lege ich mich mit den Männern an.
Con los hombres DY desde el orfanato tu casa
Mit den Männern, DY, aus dem Waisenhaus, deinem Zuhause
Y el Cartel la mia Los Insuperables
Und das Cartel, meins, Die Unübertrefflichen
Eso somos tu y yo y el sobreviviente baby rasta
Das sind du und ich und der Überlebende Baby Rasta
Reporte de fiscalia 3 de marzo y 12: 01 de la madrugada
Bericht der Staatsanwaltschaft: 3. März, 00:01 Uhr morgens
Un auto 108 impacto dentro baby rasta
Ein Auto, 108 Einschüsse, drinnen Baby Rasta
La prensa se aferra a publicarla pero en algo erra
Die Presse klammert sich daran, es zu veröffentlichen, aber in etwas irrt sie sich
Mientras wilmer alicea en su odisea se aferra
Während Wilmer Alicea in seiner Odyssee sich festklammert
A la promesa celestial que hiciese algun buen dia
An das himmlische Versprechen, das er eines schönen Tages machte
De consagrar a dios su vida si del hospital salia
Sein Leben Gott zu weihen, wenn er aus dem Krankenhaus käme
Descicion del duro rasta no se iria
Entscheidung des Harten [Gottes]: Rasta würde nicht gehen
Y lo dejaria vivo pa' que cantara algun dia
Und er würde ihn am Leben lassen, damit er eines Tages singen könne
Tranquilo voy pa' alante cante quien cante
Ruhig, ich gehe vorwärts, egal wer singt
Po' encima mi mision la cima
Darüber hinaus, meine Mission: der Gipfel
Un par de balazos y el duro me echo el brazo
Ein paar Kugeln, und der Harte [Gott] legte seinen Arm um mich
Y me dijo rasta hoy no es tu dia
Und sagte mir: Rasta, heute ist nicht dein Tag
Yo sigo mejorando mis fans siguen rezando
Ich erhole mich weiter, meine Fans beten weiter
Y sobre la brea mis lobos estan cazando
Und auf dem Asphalt jagen meine Wölfe
En mi a mi lado vela por mi vida
An meiner Seite wacht er über mein Leben
Y pa' los que se rieron llego su pesadilla
Und für die, die lachten, ist ihr Albtraum gekommen
Prra
Prra
Luian el ravo de oro
Luian el Rabo de Oro
Alcover A&X
Alcover A&X
El Orfanato
El Orfanato
(Para ser lider aqui si tienen que volver a nacer)
(Um hier Anführer zu sein, müsst ihr wiedergeboren werden)
Todos siguen corriendo
Alle rennen weiter
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
Que se sigue quedando gente que en realidad merecen estar aqui
Während Leute zurückbleiben, die es wirklich verdienen, hier zu sein.
(Don Omar El Rey y el boss DY)
(Don Omar El Rey und der Boss DY)
(El Yankee)
(El Yankee)
Mama no simplemente estoy cumpliendo mi sueño
Mama, ich erfülle nicht nur meinen Traum
Sino tambien cumplo el tuyo soy el duro
sondern auch deinen, ich bin der Harte





Авторы: NORGIE NORIEGA MONTES, CURRAS WILMER ALICEA, ENCARNACION ENCARNACION


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.