Baby Rasta - Obsesión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Rasta - Obsesión




Obsesión
Obsession
Cada ves que te veo pasar por ahi no sabes
Chaque fois que je te vois passer, tu ne sais pas
Que me desvivo por ti mujer
Que je meurs pour toi, ma chérie.
No no me conoces y me desespero al no tenerte aqui
Non, non, tu ne me connais pas, et je désespère de ne pas t'avoir ici.
(Dale no pare, no pare)
(Vas-y, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Te quiero ver desnuda que no sea de frente
Je veux te voir nue, pas de face.
(Dale no pare, no pare)
(Vas-y, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Te quiero ver desnuda que no sea de frente
Je veux te voir nue, pas de face.
Vente no me conformo con ver
Viens, je ne me contente pas de regarder.
El tiempo pasa y no se si aguantar esto duele
Le temps passe et je ne sais pas si je peux supporter ça, ça fait mal.
Quiero verte mas de cerca y robarte un beso
Je veux te voir de plus près et t'embrasser.
Pero acercarme a ti me causa mucho miedo
Mais m'approcher de toi me fait très peur.
La lluvia cae en mi ventana soltando el cristal
La pluie tombe sur ma fenêtre, déversant le verre.
Mirando a lo lejos a lo lejos a ti quiero llegar
Je regarde au loin, au loin, je veux te rejoindre.
No sabes lo que sufro por ti
Tu ne sais pas ce que je souffre pour toi.
No sabes lo que duele estar sin ti
Tu ne sais pas ce que ça fait de vivre sans toi.
Yo te veo mas te deseo pero no me conoces
Je te vois, je te désire, mais tu ne me connais pas.
Estoy obsecionado por ti mi fantancia quiero vivir
Je suis obsédé par toi, mon fantasme, je veux vivre.
Yo me asomo por la ventana esperando que
Je me penche par la fenêtre en espérant que
Tu te fijes en mi
Tu me remarqueras.
(Dale no pare, no pare)
(Vas-y, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)
Te quiero ver desnuda que no sea de frente x2
Je veux te voir nue, pas de face, x2
No se lo que hacer para poder tener
Je ne sais pas quoi faire pour avoir
Un pedazo de tu cuerpo
Un morceau de ton corps.
Que me haria enloquecer.
Ce qui me rendrait fou.





Авторы: Norgie Noriega Montes, Curras Wilmer Alicea, Norman Melecio Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.