Текст и перевод песни Baby Rich - Apologies

Apologies

Excuses

I been on the wave

J'étais sur la vague

I been going up

J'ai monté

Missing all these days

J'ai manqué tous ces jours

Should've hit you up

J'aurais dû te contacter

Been neglecting how you feel

J'ai négligé ce que tu ressentais

To focus on myself

Pour me concentrer sur moi-même

Now I'm stuck up in this field

Maintenant je suis coincé dans ce champ

And ain't nobody up

Et personne ne monte

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Baby Rich

Uh I got hella cars

Euh j'ai un tas de voitures

Do you like that push to start

Tu aimes ce démarrage à bouton-poussoir

I don't want to break your heart

Je ne veux pas te briser le cœur

(Yeah, ay)

(Ouais, ay)

I done pushed you to the edge

Je t'ai poussé à bout

Telling you she just a friend

Je te dis qu'elle est juste une amie

But I fucked and got some head

Mais je l'ai baisée et j'ai eu un coup de tête

(Damn, wait)

(Putain, attends)

Taking trips to LAX

Faire des voyages à LAX

I was linking up with my ex

Je rencontrais mon ex

And we fucked don't read the text

Et on a baisé ne lis pas le texte

(Please, don't)

(S'il te plaît, ne le fais pas)

Cause I hate to see you cry

Parce que je déteste te voir pleurer

Then you ask me why I lie

Puis tu me demandes pourquoi je mens

Then I told another lie

Puis j'ai dit un autre mensonge

(Damn, but)

(Putain, mais)

You excepted all my flaws (all my flaws)

Tu as accepté tous mes défauts (tous mes défauts)

And I put you through withdraws (through withdraws)

Et je t'ai fait passer par des retraits (des retraits)

I was trying to get some draws (get some draws)

J'essayais de faire des tirages (faire des tirages)

I'm the one who made this fall (made it fall)

C'est moi qui ai fait cette chute (l'ai fait tomber)

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Let's start a family

Commençons une famille

Then you took that plan b

Puis tu as pris cette pilule du lendemain

And it was because of me

Et c'était à cause de moi

(Yeah, ay)

(Ouais, ay)

Was focus on my career

J'étais concentré sur ma carrière

Wasn't focus on how you feel

Je n'étais pas concentré sur ce que tu ressentais

And I left you in the rear (backseat)

Et je t'ai laissé à l'arrière (siège arrière)

(Damn, Wait)

(Putain, attends)

I'm at the baggage claim

Je suis au carrousel à bagages

Without you it ain't the same

Sans toi, ce n'est pas pareil

But i still hoped on the plane

Mais j'ai quand même pris l'avion

(Gone, Ay)

(Parti, Ay)

Just landed in NYC

Je viens d'atterrir à NYC

Ferragamo is on my feet

Ferragamo est à mes pieds

And you keep on calling me

Et tu continues à m'appeler

(Damn, Wait)

(Putain, attends)

You excepted all my flaws (all my flaws)

Tu as accepté tous mes défauts (tous mes défauts)

And I put you through withdraws (through withdraws)

Et je t'ai fait passer par des retraits (des retraits)

I was trying to get some draws (get some draws)

J'essayais de faire des tirages (faire des tirages)

I'm the one who made this fall (made it fall)

C'est moi qui ai fait cette chute (l'ai fait tomber)

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Baby I come with apologies

Ma chérie, je viens avec des excuses

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Never knew how selfish I could be

Je ne savais pas à quel point je pouvais être égoïste

Yea, yea, yea

Ouais, ouais, ouais

Get you new drip that's from over seas

Je te fais couler de la nouvelle sauce qui vient d'outre-mer

Yea, yea, ah yea, yea, yea yea

Ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais ouais

Оцените перевод

Авторы: Terry Hayes

Альбом

Apologies

дата релиза

16-05-2019

1 Apologies

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.