Aching Life - Baby Scream перевод на французский

Aching Life

How can I file a claim?
My chromosomes are no longer working
Who's to blame?

I'm stupid, harmless and lame

So I'm numb
I need some, I need some

My mind could only come up with the crazy idea
Of dropping an atomic bomb just right here
The ones I love are clearly feeling weird
So I weep, and I sleep, and I fear

The people who give a fuck about people
Not giving a fuck need to stop
Giving a fuck about the people who don't give a fuck

Let's burn this whole thing down, amen

How can I file a claim?
Who's in charge?
What's the meaning of this game?
You can tell that everyone is so ashamed
Nobody picked their own name
I said nobody picked their own name

Une Vie Douleur

Comment puis-je déposer une plainte?
Mes chromosomes ne fonctionnent plus
Qui est responsable?

Je suis stupide, inoffensif et nul

Alors je suis insensible
J'en ai besoin, j'en ai besoin

Mon esprit n'a pu trouver que l'idée folle
De larguer une bombe atomique juste ici
Ceux que j'aime se sentent clairement bizarres
Alors je pleure, et je dors, et j'ai peur

Les gens qui se soucient des autres
Ceux qui s'en fichent doivent arrêter
De se soucier des gens qui s'en fichent

Brûlons tout ça, amen

Comment puis-je déposer une plainte?
Qui est aux commandes?
Quel est le but de ce jeu?
On peut dire que tout le monde a tellement honte
Personne n'a choisi son propre nom
J'ai dit que personne n'a choisi son propre nom