Текст и перевод песни Baby Scream - As Long As It Hurts (I'm Fine)

As Long As It Hurts (I'm Fine)

Messing around in a cartoonish town
Something's wrong, something just went down
While I'm walking I feel so small

Living inside of my bubblegum world
There must be somewhere, a comfy place to love
When you hold me I feel so small

As long as it hurts, it's ok with me
As long as it hurts, what will be will be
As long as it hurts, I'm fine but I
May need something to believe in

Watching "One Flew Over The Cuckoo's Nest"
I came to realize, my head's a fucking mess
I'm all cotton above my dress

Watching "One Flew Over The Cuckoo's Nest"
I came to realize, I got no place to rest
I'm all cotton above my mess
Lucky me I guess
I'm all cotton above my mess

Tant Que Ça Fait Mal (Je Vais Bien)

Je traîne dans une ville de dessin animé
Quelque chose ne va pas, quelque chose vient de se passer
En marchant, je me sens si petite

Je vis dans mon monde en chewing-gum
Il doit y avoir quelque part, un endroit confortable pour aimer
Quand tu me tiens, je me sens si petite

Tant que ça fait mal, ça me va
Tant que ça fait mal, advienne que pourra
Tant que ça fait mal, je vais bien mais j'ai
Peut-être besoin de croire en quelque chose

En regardant "Vol au-dessus d'un nid de coucou"
J'ai réalisé que ma tête est un sacré bazar
Je suis toute cotonneuse au-dessus de ma robe

En regardant "Vol au-dessus d'un nid de coucou"
J'ai réalisé que je n'ai nulle part où me reposer
Je suis toute cotonneuse au-dessus de mon désordre
Heureusement pour moi, je suppose
Je suis toute cotonneuse au-dessus de mon désordre