Текст и перевод песни Baby Scream - Back To Douche

Back To Douche

Back in 99 I was driving around
In my 2 door silver car, my future was so far
I cut my hair short, I whistled at girls
I thought I was a star, I was trying so hard
I think I miss that about me
Yeah yeah yeah

Then in 2001 grew my hair long
Smoked dope and forgot
About my shallow past
2006 found me drunk and blind
Money was not there, not that I really cared
I don't think I miss that part
It sucked big time

2012, I saw the light
Rock and Roll was gone
Gone for everyone
So I think I'm going back to douche
Where I belong
I think I'm going back to douche
I think I'm going back to douche
Where I belong

Обратно к самовлюблённости

В далёком 99-м я колесил по округе
На своей двухдверной серебристой тачке, моё будущее было так далеко
Я коротко стригся, свистел девчонкам вслед
Я думал, что я звезда, я так старался
Думаю, мне этого не хватает
Ага, ага, ага

Потом в 2001-м отрастил длинные волосы
Курил травку и забыл
О своём поверхностном прошлом
2006-й застал меня пьяным и слепым
Денег не было, да мне и не особо было дело
Не думаю, что скучаю по этому времени
Это было ужасно

2012-й, я увидел свет
Рок-н-ролл канул в лету
Для всех канул в лету
Поэтому я думаю, что я возвращаюсь к самовлюблённости
Туда, где моё место
Я думаю, что я возвращаюсь к самовлюблённости
Я думаю, что я возвращаюсь к самовлюблённости
Туда, где моё место