Текст и перевод песни Baby Scream - Car (Upon The Stars)

Car (Upon The Stars)

Fingers crossed, now I'm waiting
Sitting in my car
Should I take u for a ride upon the stars?
Time is running out my friend and
I don't know where to start

Somehow I noticed
That we need to pack and leave
With all the madness that there is inside of me
I hide behind these words in my world of misery

We'll climb up to the top, vertigo will show us how it ends
How to deal with these feelings
We'll never feel so sick again

Can't you see I'm feelings needles?
Running crazy through my veins
So take a ride with me, I need you to be near
We should use this car to get the hell of of here

We'll climb up to the top, vertigo will show us how it ends
How to deal with these feelings
We'll never feel homesick again

We'll climb up to the top, vertigo will show us how it ends
How to deal with these feelings and how to begin
We'll never feel sick again
Listen my friend
We'll never feel sick again
We'll never feel sick again
We'll never feel sick again

Voiture (Sur Les Étoiles)

Les doigts croisés, maintenant j'attends
Assis dans ma voiture
Devrais-je t'emmener faire un tour sur les étoiles?
Le temps presse, mon ami, et
Je ne sais pas par où commencer

D'une certaine manière, j'ai remarqué
Que nous devons faire nos valises et partir
Avec toute la folie qu'il y a en moi
Je me cache derrière ces mots dans mon monde de misère

Nous grimperons jusqu'au sommet, le vertige nous montrera comment cela se termine
Comment gérer ces sentiments
Nous ne nous sentirons plus jamais aussi mal

Tu ne vois pas que je ressens des aiguilles?
Courir comme des folles dans mes veines
Alors fais un tour avec moi, j'ai besoin que tu sois près de moi
On devrait utiliser cette voiture pour se tirer d'ici

Nous grimperons jusqu'au sommet, le vertige nous montrera comment cela se termine
Comment gérer ces sentiments
Nous n'aurons plus jamais le mal du pays

Nous grimperons jusqu'au sommet, le vertige nous montrera comment cela se termine
Comment gérer ces sentiments et comment commencer
Nous ne nous sentirons plus jamais aussi mal
Écoute, mon ami
Nous ne nous sentirons plus jamais aussi mal
Nous ne nous sentirons plus jamais aussi mal
Nous ne nous sentirons plus jamais aussi mal