Castell de Pop - Baby Scream перевод на немецкий

Castell de Pop

I was walking around looking for a life
Ended up here so wounded, just ran out of lies
I became my own worst enemy
But somehow managed to walk away from me

No more friends, no fun, nothing to be done
Slowly losing conscience, confidence and sun
I became the king of misery
But somehow managed to walk away from thee

40 years old set boundaries straight
Don't know how much is left with a fucked up kinda fate
I so wish I could go back in time
To ask myself if I could spare a dime

To make a long story short, I was born again
Problem is miss my childhood and my land
I even miss my hell and enemies
But somehow managed to walk away from me

Castell de Pop

Ich ging umher und suchte nach einem Leben
Landete hier so verwundet, die Lügen gingen mir aus
Ich wurde mein eigener schlimmster Feind
Aber irgendwie schaffte ich es, von mir wegzugehen

Keine Freunde mehr, keinen Spaß, nichts zu tun
Verliere langsam das Bewusstsein, das Selbstvertrauen und die Sonne
Ich wurde der König des Elends
Aber irgendwie schaffte ich es, von dir wegzugehen

40 Jahre alt, setze klare Grenzen
Weiß nicht, wie viel noch übrig ist, mit einem beschissenen Schicksal
Ich wünschte so sehr, ich könnte in der Zeit zurückgehen
Um mich selbst zu fragen, ob ich eine Münze erübrigen könnte

Um es kurz zu machen, ich wurde wiedergeboren
Das Problem ist, ich vermisse meine Kindheit und mein Land
Ich vermisse sogar meine Hölle und meine Feinde
Aber irgendwie schaffte ich es, von mir wegzugehen