Exile - Baby Scream перевод на французский

Exile

I know you tried so hard
But you see this world is blind, so blind
It could take you by surprise
You better look and pray for somewhere else to hide

You like to victimise yourself
It may become your prison cell
You see, worlds collide
'Cause love is something risky but it's worth the try

Go away
The things you said are everywhere

Your day became your night
Lighting cigarettes with dynamite
Could be so sad
Sometimes the right words for an end are hard to find

Exil

Je sais que tu as fait de ton mieux
Mais vois-tu, ce monde est aveugle, si aveugle
Il pourrait te surprendre
Tu ferais mieux de chercher et de prier pour trouver un autre endroit où te cacher

Tu aimes te victimiser
Ça pourrait devenir ta prison
Tu vois, les mondes se heurtent
Parce que l'amour est quelque chose de risqué, mais ça vaut le coup d'essayer

Va-t'en
Les choses que tu as dites sont partout

Ton jour est devenu ta nuit
Allumer des cigarettes avec de la dynamite
Ça pourrait être si triste
Parfois, les mots justes pour une fin sont difficiles à trouver