Explosions - Baby Scream перевод на французский

Explosions

I got explosions on my mind
I've been hearing them for way too long, I'm numb
Unfriendliness inside
I've been in and out of it
Life became kind of bittersweet
It would take you by surprise before you fall asleep
We r sinking deep
I am the universe
I no longer reach out for the stars
I got so much going on
Explosions on my mind

A war inside my head
A thousand missiles hit my chest
I need pills to fight this shit
And it's a never ending shit
It's like I'm bullying myself again
Many things to regret
Bitterness inside
I'd like to stab a lot of folks but I don't wanna pay the cost
Explosions on my mind

Explosions

J'ai des explosions dans la tête
Je les entends depuis trop longtemps, je suis insensible
De l'hostilité à l'intérieur
J'y suis entrée et sortie
La vie est devenue un peu douce-amère
Ça te prendrait par surprise avant de t'endormir
On sombre profondément
Je suis l'univers
Je n'atteins plus les étoiles
J'ai tellement de choses en tête
Des explosions dans ma tête

Une guerre dans ma tête
Mille missiles me frappent la poitrine
J'ai besoin de pilules pour combattre cette merde
Et c'est une merde sans fin
C'est comme si je me faisais de l'intimidation à nouveau
Tant de choses à regretter
De l'amertume à l'intérieur
J'aimerais poignarder beaucoup de gens, mais je ne veux pas en payer le prix
Des explosions dans ma tête