Текст и перевод песни Baby Scream - Guts (Total Recall Mix)

Guts (Total Recall Mix)

You are alone, alone again
You don't want to make amends
You are alone, alone again
And nobody gives a, nobody gives a damn

And you are far away from home
On your head a crown of thorns
Sorrow, flesh and bones
And not a single friend to call your own

And your brothers hate your guts
Yeah they want to call the cops
And your brothers hate your guts

And u want to shoot 'em dead, though u killed them in your head
And u want to shoot 'em dead, though u killed them in your head

Les Tripes (Total Recall Mix)

Tu es seule, seule encore une fois
Tu ne veux pas faire amende honorable
Tu es seule, seule encore une fois
Et personne n'en a rien à faire, personne n'en a rien à faire

Et tu es loin de chez toi
Sur ta tête une couronne d'épines
Chagrin, chair et os
Et pas un seul ami à toi

Et tes frères te détestent, te haïssent au plus profond d'eux
Ouais, ils veulent appeler les flics
Et tes frères te détestent, te haïssent au plus profond d'eux

Et tu veux les abattre, même si tu les as déjà tués dans ta tête
Et tu veux les abattre, même si tu les as déjà tués dans ta tête