Here - Baby Scream перевод на французский

Here

I've been sitting here so rotten in a self inflicted crazy hell
It's been hurting me for 1000 years
Torture has been all around, my self esteem likes on the ground
I wanna go away, away from here

We die alone away from home, we have no place to call our own
We all sit and wait to dissapear
My chromosones are quiting now, my stratosphere just hit the ground
I wanna go away, away from here

Stay with me forever, help me!
Because they shut me down and I can't restart
Every one's a loser, everyones's a chooser
Every single beat of my heart beats out of time

Stay with me forever, help me!
Because they shut me down and I can't restart
Every one's a loser, everyones's a chooser
Every single beat of my heart beats out of time

Ici

Je suis assise là, à pourrir, dans un enfer infernal que je me suis infligé
Ça me fait souffrir depuis 1000 ans
La torture est partout, mon estime de moi est au plus bas
Je veux partir loin, loin d'ici

On meurt seul, loin de chez soi, on n'a aucun endroit à nous
On attend tous de disparaître
Mes chromosomes abandonnent, ma stratosphère s'écrase au sol
Je veux partir loin, loin d'ici

Reste avec moi pour toujours, aide-moi !
Parce qu'ils m'ont arrêtée et je ne peux pas redémarrer
Tout le monde est un perdant, tout le monde choisit
Chaque battement de mon cœur bat hors du temps

Reste avec moi pour toujours, aide-moi !
Parce qu'ils m'ont arrêtée et je ne peux pas redémarrer
Tout le monde est un perdant, tout le monde choisit
Chaque battement de mon cœur bat hors du temps