Live While You Can - Baby Scream перевод на немецкий

Live While You Can

Live while you can, get some love
It's way much better in the end
Tell me who's in charge
How can I file a claim?
I need someone to blame
Let's burn this whole thing down, in flames

What you feel can't be real
But nobody's gonna change my will
Grab a piece of sky when the rain is dry
Ain't nobody gonna let me lie
Life just got me high, so high

And realize it's not as easy as it seems
All in all we are here together in a daydream
And we ride the stream
I can't control what's going on but nothing can't control me

Let's burn this whole thing down again

And realize it's not easy as it seems
In the end we r all in prison but we are also free
We are oh so free
A bit of understanding helps but can you listen to my plea?
A bit of understanding helps but can you listen to me?

Lebe, solange du kannst

Lebe, solange du kannst, hol dir etwas Liebe
Es ist viel besser am Ende
Sag mir, wer ist verantwortlich?
Wie kann ich eine Beschwerde einreichen?
Ich brauche jemanden, dem ich die Schuld geben kann
Lass uns das Ganze niederbrennen, in Flammen

Was du fühlst, kann nicht echt sein
Aber niemand wird meinen Willen ändern
Schnapp dir ein Stück Himmel, wenn der Regen trocken ist
Niemand wird mich lügen lassen
Das Leben hat mich gerade high gemacht, so high

Und erkenne, dass es nicht so einfach ist, wie es scheint
Alles in allem sind wir hier zusammen in einem Tagtraum
Und wir reiten den Strom
Ich kann nicht kontrollieren, was vor sich geht, aber nichts kann mich kontrollieren

Lass uns das Ganze noch einmal niederbrennen

Und erkenne, dass es nicht so einfach ist, wie es scheint
Am Ende sind wir alle im Gefängnis, aber wir sind auch frei
Wir sind ach so frei
Ein bisschen Verständnis hilft, aber kannst du meine Bitte erhören, meine Schöne?
Ein bisschen Verständnis hilft, aber kannst du mir zuhören, meine Süße?