Monsters - Baby Scream перевод на французский

Monsters

I'm washing all the dirt away
So maybe you can help me clean this mess
Is there a time for me to be your friend and make amends?

'Cause everything's done and I know
You are gonna say a lot things about me
But the world won't listen, that I know
Homesick and sad we go
With a never ending fear of love

But now you are gone
I know this song will hurt me forever
After all that's been said and done
I'll never make it alone

Homesick and sad we go
With a never ending fear of love

But now you are gone
I know this song will hurt me forever
After all that's been said and done
I'll never make it alone
I'll never make it alone
I'll never make it alone
I could never make it alone

Monstres

Je lave toute la saleté,
Alors peut-être peux-tu m'aider à nettoyer ce gâchis.
Y a-t-il un moment pour que je sois ton ami et que je fasse amende honorable ?

Parce que tout est fini et je sais
Que tu vas dire beaucoup de choses sur moi
Mais le monde n'écoutera pas, je le sais
Nostalgiques et tristes, nous partons
Avec une peur sans fin de l'amour

Mais maintenant tu es partie
Je sais que cette chanson me fera mal pour toujours
Après tout ce qui a été dit et fait
Je n'y arriverai jamais seul

Nostalgiques et tristes, nous partons
Avec une peur sans fin de l'amour

Mais maintenant tu es partie
Je sais que cette chanson me fera mal pour toujours
Après tout ce qui a été dit et fait
Je n'y arriverai jamais seul
Je n'y arriverai jamais seul
Je n'y arriverai jamais seul
Je n'aurais jamais pu y arriver seul