Nipone - Baby Scream перевод на немецкий

Nipone

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)
I don't think you can love anymore
(You are out of love)

I'm seeing things that I never really wanted to see
You are living life alone on a moon of your own
And you have nothing left for me
Who am I supposed to be?
I am not in the mood to know

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)

The lights around are shining low and so is your soul
Can't think of a better place for you to go
You have locked the door
Hypnotised, terrorised, almost dead by surprise

The thing I've never liked about you still the same
And now there's nobody else to blame
I'm outta your life again
Wish this could be the end

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)

Nipone

Ich glaube nicht, dass du noch am Leben bist
(Ich habe keine Hoffnung mehr)
Ich glaube nicht, dass du noch lieben kannst
(Du hast keine Liebe mehr)

Ich sehe Dinge, die ich nie wirklich sehen wollte
Du lebst dein Leben allein auf deinem eigenen Mond
Und du hast nichts mehr für mich übrig
Wer soll ich sein?
Ich bin nicht in der Stimmung, es zu erfahren

Ich glaube nicht, dass du noch am Leben bist
(Ich habe keine Hoffnung mehr)

Die Lichter ringsum leuchten schwach, und deine Seele auch
Ich kann mir keinen besseren Ort für dich vorstellen
Du hast die Tür abgeschlossen
Hypnotisiert, terrorisiert, fast tot durch Überraschung

Das, was ich nie an dir mochte, ist immer noch dasselbe
Und jetzt gibt es niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
Ich bin wieder raus aus deinem Leben
Ich wünschte, das könnte das Ende sein

Ich glaube nicht, dass du noch am Leben bist
(Ich habe keine Hoffnung mehr)