Nipone - Baby Scream перевод на русский

Nipone

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)
I don't think you can love anymore
(You are out of love)

I'm seeing things that I never really wanted to see
You are living life alone on a moon of your own
And you have nothing left for me
Who am I supposed to be?
I am not in the mood to know

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)

The lights around are shining low and so is your soul
Can't think of a better place for you to go
You have locked the door
Hypnotised, terrorised, almost dead by surprise

The thing I've never liked about you still the same
And now there's nobody else to blame
I'm outta your life again
Wish this could be the end

I don't think you are alive anymore
(I'm outta hope)

Кричи, детка

Я не думаю, что ты еще жива
(У меня нет надежды)
Я не думаю, что ты можешь еще кого-то любить
(В тебе не осталось любви)

Я вижу то, что никогда не хотел видеть
Ты живешь одна на своей собственной Луне
И у тебя ничего не осталось для меня
Кем я должен быть?
Я не в настроении это выяснять

Я не думаю, что ты еще жива
(У меня нет надежды)

Огни вокруг тускло мерцают, как и твоя душа
Не могу придумать места лучше для тебя
Ты заперла дверь
Загипнотизирован, запуган, почти убит врасплох

То, что мне в тебе никогда не нравилось, осталось прежним
И теперь некого винить
Я снова вне твоей жизни
Жаль, что это не может быть конец

Я не думаю, что ты еще жива
(У меня нет надежды)