Roundabouts - Baby Scream перевод на немецкий

Roundabouts

Roundabouts of your life
Hereabouts when you r lost at sea
Your whereabouts r nobody's business
Words can be murder in the first degree

If you r seeking for advice
Shut your brain and don't think twice
We don't really even know the price
Of kissing somebody, we just roll the dice

They say that life's a trap
But love keeps bringing u back
A maze without a map
A never ending crack

So blow your worries away
A question mark in your head is on display

Never think of what might have been
You'll fall apart at the seams
If you wanna stop the bleeding
Get rid of me
And blow your worries away
A question mark in your head is on display

Kreisverkehre

Kreisverkehre deines Lebens
Hier in der Gegend, wenn du auf See verloren bist
Dein Aufenthaltsort geht niemanden etwas an
Worte können Mord ersten Grades sein

Wenn du Rat suchst
Schalte dein Gehirn aus und denke nicht zweimal nach
Wir kennen nicht einmal wirklich den Preis
Dafür, jemanden zu küssen, wir würfeln einfach

Sie sagen, das Leben sei eine Falle
Aber die Liebe bringt dich immer wieder zurück
Ein Labyrinth ohne Karte
Ein niemals endender Riss

Also blase deine Sorgen weg
Ein Fragezeichen in deinem Kopf ist ausgestellt

Denke niemals daran, was hätte sein können
Du wirst an den Nähten zerfallen
Wenn du die Blutung stoppen willst
Werde mich los
Und blase deine Sorgen weg
Ein Fragezeichen in deinem Kopf ist ausgestellt