Secret Place - Baby Scream перевод на французский

Secret Place

Turn the radio on, Sunday afternoon
It's raining in your town, you woke up to the blues
Suddenly the radio show host
Is telling you basically what to do
And you just feel like crawling
'Cause you feel sick and tired of love
Now that you turned so blue
And you are running out of time
Because everybody's hiding from you

(But I know)
ButI I know there's a secret place where love is all around
Somehow everybody's searching for that secret place right now

Secret Places

Turn the T.V. on, everybody sucks
Everybody's searching for everything they lost
Lack of love in their life and sorrow
That was sent by God Above
Now that I come to think about it
My Jesus was a just your ghost

(But I know)
But I know there is a secret place where time cannot be found
With butterflies in every corner making the world go 'round

Secret Places

When it's raining in your town
And everybody's down
Go on and kiss the ground
When it's raining in your town

Un Lieu Secret

Allume la radio, dimanche après-midi
Il pleut dans ta ville, tu t'es réveillé avec le blues
Soudain, l'animateur radio
Te dit quoi faire, pratiquement
Et tu as juste envie de ramper
Car tu en as marre de l'amour
Maintenant que tu es si triste
Et que tu manques de temps
Parce que tout le monde se cache de toi

(Mais je sais)
Mais je sais qu'il y a un lieu secret où l'amour est partout
D'une certaine manière, tout le monde cherche ce lieu secret maintenant

Lieux Secrets

Allume la télé, tout le monde est nul
Tout le monde cherche tout ce qu'il a perdu
Manque d'amour dans leur vie et chagrin
Envoyé par Dieu là-haut
Maintenant que j'y pense
Mon Jésus n'était qu'un fantôme pour toi

(Mais je sais)
Mais je sais qu'il y a un lieu secret où le temps ne peut être trouvé
Avec des papillons dans chaque coin faisant tourner le monde

Lieux Secrets

Quand il pleut dans ta ville
Et que tout le monde est déprimé
Va embrasser le sol
Quand il pleut dans ta ville