Sparks - Baby Scream перевод на немецкий

Sparks

I don't wanna be a superman
I don't wanna be someone who cares
I don't wanna face the truth today
I'm blind, that's all
I just wanna be another man
Everybody wants a second chance
I just wanna walk around today and make some sense

And a little comprehension
You see the sparks between the both of us are gone

I just want to fuck around again
Ignorance is bliss and life's a game
I just want to be a basic man until the end
And If I die before I wake
I pray The Lord my soul to take
Let there be light and innocence and pills
Amen

A little dedication from your side
Will be well received my friend

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

I don't wanna be a superman
I don't wanna be someone who cares
I don't wanna face the truth today
I'm blind, that's all

And a little comprehension
You see the sparks between the both of us are gone

Funken

Ich will kein Supermann sein
Ich will nicht jemand sein, der sich kümmert
Ich will mich heute nicht der Wahrheit stellen
Ich bin blind, das ist alles
Ich will einfach nur ein anderer Mann sein
Jeder wünscht sich eine zweite Chance
Ich will heute einfach nur herumlaufen und etwas Sinnvolles tun

Und ein wenig Verständnis
Du siehst, die Funken zwischen uns beiden sind erloschen, mein Schatz.

Ich will einfach nur wieder herumalbern
Unwissenheit ist Glück und das Leben ist ein Spiel
Ich will einfach nur ein einfacher Mann sein, bis zum Ende
Und wenn ich sterbe, bevor ich aufwache
Bete ich, dass der Herr meine Seele aufnimmt
Lass es Licht und Unschuld und Pillen geben
Amen

Ein wenig Hingabe von deiner Seite
Wäre sehr willkommen, meine Liebe

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Ich will kein Supermann sein
Ich will nicht jemand sein, der sich kümmert
Ich will mich heute nicht der Wahrheit stellen
Ich bin blind, das ist alles

Und ein wenig Verständnis
Du siehst, die Funken zwischen uns beiden sind erloschen, mein Schatz.