Текст и перевод песни Baby Scream - Sparks

Sparks

I don't wanna be a superman
I don't wanna be someone who cares
I don't wanna face the truth today
I'm blind, that's all
I just wanna be another man
Everybody wants a second chance
I just wanna walk around today and make some sense

And a little comprehension
You see the sparks between the both of us are gone

I just want to fuck around again
Ignorance is bliss and life's a game
I just want to be a basic man until the end
And If I die before I wake
I pray The Lord my soul to take
Let there be light and innocence and pills
Amen

A little dedication from your side
Will be well received my friend

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

I don't wanna be a superman
I don't wanna be someone who cares
I don't wanna face the truth today
I'm blind, that's all

And a little comprehension
You see the sparks between the both of us are gone

Étincelles

Je ne veux pas être un surhomme
Je ne veux pas être quelqu'un qui se soucie des choses
Je ne veux pas faire face à la vérité aujourd'hui
Je suis aveugle, c'est tout
Je veux juste être un autre homme
Tout le monde veut une seconde chance
Je veux juste me promener aujourd'hui et trouver un sens

Et un peu de compréhension
Tu vois, les étincelles entre nous deux ont disparu

Je veux juste m'amuser encore
L'ignorance est un bonheur et la vie est un jeu
Je veux juste être un homme simple jusqu'à la fin
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Qu'il y ait de la lumière, de l'innocence et des pilules
Amen

Un peu de dévouement de ta part
Sera bien reçu, mon amie

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Je ne veux pas être un surhomme
Je ne veux pas être quelqu'un qui se soucie des choses
Je ne veux pas faire face à la vérité aujourd'hui
Je suis aveugle, c'est tout

Et un peu de compréhension
Tu vois, les étincelles entre nous deux ont disparu