Suddenly - Baby Scream перевод на французский

Suddenly

I took a bottle, put a message in as I was told
And threw it away
That was my best
Time did the rest, God only knows
How silly I said

C'mon and save me (save me)
Bring your care and take me home
I will give you my heart for you
To clean it and keep it warm

And it's been so long, I'm getting old
"Flowers" on my table has been waiting for you
Waiting for you too long

Jazmines and tea bags
Suddenly she said, I love you
And I'm feeling so new
I told her I was glad enough to prove
My words to be true
So silly I said
C'mon and save me (save me)
Bring your car and take me home
I will you my heart for you to use from dusk till dawn
And it's been so long (so long)
I'm getting old
"Flowers" on my table has been waiting for you
Waiting for you too long

C'mon and save me (save me)
Bring your car and take me home
I will give you my heart for you
To clean it and keep it warm

And it's been so long, I'm getting old
"Flowers" on my table has been waiting for you
Waiting for you too long
Waiting for you, waiting for you too long
Waiting for you too long

Soudainement

J'ai pris une bouteille, j'y ai glissé un message comme on me l'avait dit
Et je l'ai jetée
C'était le mieux que je pouvais faire
Le temps a fait le reste, Dieu seul sait
Comme j'étais bête

Viens me sauver (sauve-moi)
Apporte ton affection et ramène-moi à la maison
Je te donnerai mon cœur
Pour que tu le nettoies et le gardes au chaud

Et ça fait si longtemps, je vieillis
Les "fleurs" sur ma table t'attendent
Elles t'attendent depuis trop longtemps

Jasmin et sachets de thé
Soudainement, elle a dit : je t'aime
Et je me sens renaître
Je lui ai dit que j'étais assez heureux pour prouver
Que mes paroles étaient vraies
Comme j'étais bête
Viens me sauver (sauve-moi)
Prends ta voiture et ramène-moi à la maison
Je te donnerai mon cœur pour que tu l'utilises du crépuscule à l'aube
Et ça fait si longtemps (si longtemps)
Je vieillis
Les "fleurs" sur ma table t'attendent
Elles t'attendent depuis trop longtemps

Viens me sauver (sauve-moi)
Prends ta voiture et ramène-moi à la maison
Je te donnerai mon cœur
Pour que tu le nettoies et le gardes au chaud

Et ça fait si longtemps, je vieillis
Les "fleurs" sur ma table t'attendent
Elles t'attendent depuis trop longtemps
Je t'attends, je t'attends depuis trop longtemps
Je t'attends depuis trop longtemps