The Last Call - Baby Scream перевод на немецкий

The Last Call

Hey, just get over it
Aren't you tired of misery
And feeling constantly aware of it?
Nobody really cares 'cause it's a one man show
Oh yeah, you gotta leave it all behind
If I could change my life as well
I would leave it all behind

I wouldn't care about your tomorrow
Tomorrow would never care for me
You see, this is your only chance to be

Everyday's the same
Depression got a hold on you
So don't you rely on your creepy thoughts
If you don't know what to do
Your world's spinning backwards yeah
You gotta leave it all behind
If I can force your head to sleep
If I could ever change your mind

I shouldn't care about your sorrow
You sorrow would never care for me
It's true
I'm a little disappointed with you
With you
I'm a little disappointed
With you
I'm a little disappointed
With you
Yes, I'm a little disappointed
With you
I'm a little disappointed
With you

Der letzte Aufruf

Hey, komm einfach darüber hinweg
Bist du das Elend nicht leid
Und es ständig zu spüren?
Niemanden kümmert es wirklich, denn es ist eine Ein-Mann-Show
Oh ja, du musst alles hinter dir lassen
Wenn ich mein Leben auch ändern könnte,
Ich würde alles hinter mir lassen

Ich würde mich nicht um dein Morgen kümmern
Morgen würde sich nie um mich kümmern
Du siehst, das ist deine einzige Chance zu sein

Jeder Tag ist gleich
Die Depression hat dich im Griff
Also verlass dich nicht auf deine gruseligen Gedanken
Wenn du nicht weißt, was du tun sollst
Deine Welt dreht sich rückwärts, ja
Du musst alles hinter dir lassen
Wenn ich deinen Kopf zum Schlafen zwingen könnte,
Wenn ich deine Meinung jemals ändern könnte

Ich sollte mich nicht um deinen Kummer kümmern
Dein Kummer würde sich nie um mich kümmern
Es ist wahr
Ich bin ein wenig enttäuscht von dir
Von dir
Ich bin ein wenig enttäuscht
Von dir
Ich bin ein wenig enttäuscht
Von dir
Ja, ich bin ein wenig enttäuscht
Von dir
Ich bin ein wenig enttäuscht
Von dir