Unwelcome - Baby Scream перевод на французский

Unwelcome

Tiny little pieces of tomorrow
Were slipped under my door
And I try to understand the meaning of them all

I close my eyes, can't sleep at night
The Indie scene's just one big lie
Lucky me, I have lost faith in space and time

Within my words you'll find my sorrow
Let's clear up the smoke
And let me live my life again
I'm going home

I close my eyes and die and die
Again, all over again
It's "Groundhog Day"
I feel sick and I sing the blues
And they are trying to teach me
How to read the book I wrote
About not having a clue

Tiny little pieces of tomorrow
Were slipped under my door
And I try to understand the meaning of them all

I close my eyes, can't sleep at night
The Indie scene's just one big lie
I feel sick and I sing the blues
And they are trying to teach me
How to read the book I wrote
About not having a clue

Indésirable

De minuscules fragments de demain
Ont été glissés sous ma porte
Et j'essaie d'en comprendre le sens

Je ferme les yeux, je ne peux pas dormir la nuit
La scène indé n'est qu'un énorme mensonge
Heureusement pour moi, j'ai perdu foi en l'espace et le temps

Dans mes mots tu trouveras ma peine
Dissipons la fumée
Et laisse-moi revivre ma vie
Je rentre à la maison

Je ferme les yeux et je meurs encore et encore
Encore une fois, encore et encore
C'est "Un jour sans fin"
Je me sens malade et je chante le blues
Et ils essaient de m'apprendre
À lire le livre que j'ai écrit
Sur le fait de n'avoir aucune idée

De minuscules fragments de demain
Ont été glissés sous ma porte
Et j'essaie d'en comprendre le sens

Je ferme les yeux, je ne peux pas dormir la nuit
La scène indé n'est qu'un énorme mensonge
Je me sens malade et je chante le blues
Et ils essaient de m'apprendre
À lire le livre que j'ai écrit
Sur le fait de n'avoir aucune idée