Unwelcome - Baby Scream перевод на русский

Unwelcome

Tiny little pieces of tomorrow
Were slipped under my door
And I try to understand the meaning of them all

I close my eyes, can't sleep at night
The Indie scene's just one big lie
Lucky me, I have lost faith in space and time

Within my words you'll find my sorrow
Let's clear up the smoke
And let me live my life again
I'm going home

I close my eyes and die and die
Again, all over again
It's "Groundhog Day"
I feel sick and I sing the blues
And they are trying to teach me
How to read the book I wrote
About not having a clue

Tiny little pieces of tomorrow
Were slipped under my door
And I try to understand the meaning of them all

I close my eyes, can't sleep at night
The Indie scene's just one big lie
I feel sick and I sing the blues
And they are trying to teach me
How to read the book I wrote
About not having a clue

Нежеланный

Крошечные кусочки завтрашнего дня
Проскользнули под мою дверь,
И я пытаюсь понять, что же все они значат.

Я закрываю глаза, не могу спать по ночам,
Инди-сцена — одна большая ложь.
К счастью, я потеряла веру в пространство и время.

В моих словах ты найдешь мою печаль.
Давай развеем дым
И позволь мне снова жить своей жизнью.
Я иду домой.

Я закрываю глаза и умираю, умираю
Снова и снова,
Это "День сурка".
Мне тошно, и я пою блюз,
А они пытаются научить меня
Читать книгу, которую я написала,
О том, что я ничего не понимаю.

Крошечные кусочки завтрашнего дня
Проскользнули под мою дверь,
И я пытаюсь понять, что же все они значат.

Я закрываю глаза, не могу спать по ночам,
Инди-сцена — одна большая ложь.
Мне тошно, и я пою блюз,
А они пытаются научить меня
Читать книгу, которую я написала,
О том, что я ничего не понимаю.