Wake Up Call - Baby Scream перевод на немецкий

Wake Up Call

Call me now, please hurry up
I'm about to crack, everything is wrong
Too fucked up to be alone
The only thing that ever healed me was your voice on the phone

Do you believe me?
Can't you see I'm going dry?
And I can't cry, I can't even try

Everybody seems to be so glad
I wonder how they deal with childhood, love and death

Do you believe me?
Will you believe me if lie?
Should I die just to feel alive?

Still you don't believe me
Can't you see I'm out of light?
And if I die I could feel alive

Weckruf

Ruf mich jetzt an, bitte beeil dich
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, alles ist falsch
Zu kaputt, um allein zu sein
Das Einzige, was mich je heilte, war deine Stimme am Telefon

Glaubst du mir?
Siehst du nicht, dass ich austrockne?
Und ich kann nicht weinen, ich kann es nicht einmal versuchen

Alle scheinen so froh zu sein
Ich frage mich, wie sie mit Kindheit, Liebe und Tod umgehen

Glaubst du mir?
Wirst du mir glauben, wenn ich lüge?
Soll ich sterben, nur um mich lebendig zu fühlen?

Immer noch glaubst du mir nicht
Siehst du nicht, dass ich kein Licht mehr habe?
Und wenn ich sterbe, könnte ich mich lebendig fühlen