Текст и перевод песни Baby Scream - Wake Up Call

Wake Up Call

Call me now, please hurry up
I'm about to crack, everything is wrong
Too fucked up to be alone
The only thing that ever healed me was your voice on the phone

Do you believe me?
Can't you see I'm going dry?
And I can't cry, I can't even try

Everybody seems to be so glad
I wonder how they deal with childhood, love and death

Do you believe me?
Will you believe me if lie?
Should I die just to feel alive?

Still you don't believe me
Can't you see I'm out of light?
And if I die I could feel alive

Appel au secours

Appelle-moi maintenant, s'il te plaît, dépêche-toi
Je suis sur le point de craquer, tout va mal
Trop mal pour être seule
La seule chose qui m'a jamais guérie, c'est ta voix au téléphone

Me crois-tu?
Tu ne vois pas que je me dessèche?
Et je ne peux pas pleurer, je ne peux même pas essayer

Tout le monde semble si heureux
Je me demande comment ils gèrent l'enfance, l'amour et la mort

Me crois-tu?
Me croiras-tu si je mens?
Devrais-je mourir juste pour me sentir vivante?

Tu ne me crois toujours pas
Tu ne vois pas que je n'ai plus de lumière?
Et si je meurs, je pourrais me sentir vivante