Baby Smoove - I Love You - перевод текста песни на французский

I Love You - Baby Smooveперевод на французский




I Love You
Je t'aime
Ha, ha
Ha, ha
Right now, I'm in my suite, I'm thinkin'
Là, maintenant, je suis dans ma suite, je réfléchis
What you did to me
À ce que tu m'as fait
I got you on my mind, it's like you workin' ten to three
Je pense à toi, c'est comme si tu travaillais de dix heures à trois heures
I got all these scars from dealin' with you, you know it ain't easy
J'ai toutes ces cicatrices à cause de toi, tu sais que ce n'est pas facile
I'm tryna move away and buy an island just for you and me
J'essaie de déménager et d'acheter une île juste pour toi et moi
I can move across across the world, I'm gon' make sure you got a key
Je peux déménager à l'autre bout du monde, je m'assurerai que tu aies une clé
I like everything about you, you ain't gotta change a thing
J'aime tout chez toi, tu n'as pas besoin de changer quoi que ce soit
I done bought that bitch a chain, but I'm too scared to buy a ring
Je lui ai acheté une chaîne, mais j'ai trop peur d'acheter une bague
Every time she leave the house, I want her outfit like it's me
Chaque fois qu'elle sort de la maison, je veux sa tenue comme si c'était moi
I don't know how you funny and got class
Je ne sais pas comment tu fais pour être drôle et avoir de la classe
I might need a hall pass
J'aurais peut-être besoin d'une autorisation de sortie
I think you perfect how you is, you ain't got to buy no ass
Je te trouve parfaite comme tu es, tu n'as pas besoin de te refaire les fesses
You know I bought that purse on purpose
Tu sais que je t'ai acheté ce sac à main exprès
Want them to know that you havin' cash
Je veux qu'ils sachent que tu as de l'argent
I made you fall in love with shoppin', everyday you hit the Ave
Je t'ai fait tomber amoureuse du shopping, tous les jours tu vas sur l'avenue
I know you know your friends had tried it
Je sais que tu sais que tes amies ont essayé
We can keep that in the past
On peut laisser ça dans le passé
Tell the truth, them bitches weak, I think they like to see you mad
Pour dire la vérité, ces garces sont faibles, je pense qu'elles aiment te voir en colère
I just might vacay for some weeks, I'm so fucked up, it's from my past
Je pourrais bien partir en vacances pendant quelques semaines, je suis tellement perturbé, c'est à cause de mon passé
I know, if you caught me cryin'
Je sais, si tu me surprenais en train de pleurer
I might start fake it like I'm laughin'
Je commencerais peut-être à faire semblant de rire
Them niggas snake you, but I hate bitin'
Ces mecs te trahissent, mais je déteste mordre
I know God might just be mad
Je sais que Dieu pourrait être en colère
She think somethin' wrong, but she don't know it
Elle pense que quelque chose ne va pas, mais elle ne le sait pas
If she ask, I might get mad
Si elle demande, je pourrais me mettre en colère
She think somethin' wrong, but she don't know it
Elle pense que quelque chose ne va pas, mais elle ne le sait pas
If she ask, I might get sad
Si elle demande, je pourrais devenir triste
At my home, I got a hundred cameras and choppers in my cabinets
Chez moi, j'ai une centaine de caméras et des flingues dans mes placards
I can't tell you what is real love, I don't think I never had it
Je ne peux pas te dire ce qu'est le véritable amour, je ne pense pas l'avoir jamais connu
I'm in my mansion eatin' bunch of pills, I feel like Marshal Mathers
Je suis dans mon manoir en train d'avaler des tas de pilules, je me sens comme Marshal Mathers
I can't be down, I gotta keep it goin'
Je ne peux pas être abattu, je dois continuer
My family out of tragic
Ma famille a vécu des tragédies
They don't think I'm takin' shit serious, whole time I'm doin' magic
Ils ne pensent pas que je prenne les choses au sérieux, alors que je fais de la magie
Every time I'm Maybach ridin' with you, pricess in my past
Chaque fois que je roule en Maybach avec toi, princesse, je repense au passé
They don't want you, let's just slide, hold me up
Ils ne te veulent pas, glissons-nous juste, soutiens-moi
I know what happened
Je sais ce qui s'est passé
You know, I can't count on time, when I'm with you
Tu sais, je ne vois pas le temps passer quand je suis avec toi
It be relaxin'
C'est relaxant
You know, I can love without my heart
Tu sais, je peux aimer sans mon cœur
Don't make me spell it backwards
Ne me force pas à l'épeler à l'envers
You know, I can love without my heart
Tu sais, je peux aimer sans mon cœur
Don't make me spell it backwards
Ne me force pas à l'épeler à l'envers
I love you with all my heart
Je t'aime de tout mon cœur
Please, don't make me spell it backwards
S'il te plaît, ne me force pas à l'épeler à l'envers
You know, when I got you by my side, don't nothin' really matter
Tu sais, quand je t'ai à mes côtés, rien n'a vraiment d'importance
You can't [...]
Tu ne peux pas [...]
You can't tell how much [...]
Tu ne peux pas dire à quel point [...]
I might tell the world about this secret, but I want this forever
Je pourrais révéler ce secret au monde entier, mais je veux que ça dure toujours
I know why I need a PC, you missin' from my past
Je sais pourquoi j'ai besoin d'un PC, tu me manques de mon passé
If you leave, I feel 'lil better, you wasn't shown off in public
Si tu pars, je me sentirai un peu mieux, tu n'as pas été montrée en public





Авторы: Alex Luna, Ozro Graham, Jaelin Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.