Текст и перевод песни Baby Smoove - Diary of a Mad Man

Diary of a Mad Man

Ay, twenty two, ay
Ay, just take a pill
Yeah, niggas like me, for real
Fuck around and be overkill
Ay, but I need him still
Ay, twenty two ay
(Meech)
Two, ay

I don't even stress about it, I just take a pill
I heard myself thinkin' niggas was like me for real
Piss me off, fuckin' run and be all overkill
I think I wanna rob my plug but I need him still
I fucked up when I forgot these hoes come and go
Niggas out here bein' tough like that's gon' put you on
Been drinkin' red for a week, yeah that bitch patrón
My dog in the black, and purple, he gon' put me on

I'm in the hood every day like a fuckin' trance
No dad around but that taught me how to be a man
Who the fuck gave me sauce when I can stack a band?
Them hoein' niggas don't come around thinkin' that we friends
I don't know what these bitches on, it just puzzle me

Leave me one since forever, I'ma let you be
Wish I could talk to Lucretia, I know you proud of me
I told Ma, cut the keno, I'm the lottery
I held it down, sis, and it took every ounce of me
Sometimes when I play with Lee I think you next to me
You can't be mad at how I move, cree, I'm in the streets

Some memories was fadin' away, it ate me for some weeks
You probably shake your head at what I do or how I eat
Or how I chain-smoke these 'Woods and it's only me
Mama still won't let me see her pictures from the scene
It's probably best 'cause she know that I been through some things

Ay, I don't even stress about it, I just take a pill
I heard myself thinkin' niggas was like me for real
Piss me off, fuckin' run and be all overkill
I think I wanna rob my plug but I need him still
I fucked up when I forgot these hoes come and go
Niggas out here bein' tough like that's gon' put you on
Been drinkin' Red for a week, yeah that bitch patrón
My dog in the black and purple, he gon' put me on

I tried to tell you but you had to learn late
You know a bitch, whore, a week, you be havin' time to lay outside
My whole life changed when I made a grown play
I saw my whole life change when I made a grown play
How can I be down when I'm out here every day?
I got niggas doin' fed, but they head on straight
I done been through the worst parts, still won't break
Too many people two-faced, I feel like everybody fake

My son throw a fit, nigga, when I leave they can't take em'
So image how he'd be if I wasn't here to raise em'
They'll give you strong bos but if the chopper bullets break him
How am I gon' stop, tell Apple not to make 'em?
Percy got me dozin' off, I got some more but I hate 'em

The shit these bitches do for my attention, it's amazin'
Used to get so high, man, that lean drove me crazy
Lil T is low, then bitch, why you break it?
Ay, I don't even stress about it, I just take a pill
I heard myself thinkin' niggas was like me for real

Piss me off, fuckin' run and be all overkill
I think I wanna rob my plug but I need him still
I fucked up when I forgot these hoes come and go
Niggas out here bein' tough, that ain't gon' put you on
Been drinkin' Red for a week, yeah that bitch patrón
My dog in the black and purple, he gon' put me on

Ay
Niggas, like a fuckin' trance
Ay, that taught me how to be a man
Fuck gave me sauce?
Don't come around thinkin' we be friends
Yeah, it just puzzle me
It's forever, Imma let you be
Ay, I know you proud of me
Yeah, I'm the lottery
Ay, twenty two, ay
Ah, twenty two, ay

Journal d'un fou

Ay, vingt-deux ans, ay
Ay, je prends juste une pilule
Ouais, les mecs comme moi, pour de vrai
Ils déconnent et finissent par abuser
Ay, mais j'ai encore besoin de lui
Ay, vingt-deux ans, ay
(Meech)
Deux, ay

Je ne stresse même pas pour ça, je prends juste une pilule
Je me suis surpris à penser que les mecs étaient comme moi pour de vrai
Ça me gonfle, ils font des conneries et finissent par abuser
Je pense que j'ai envie de voler mon dealer, mais j'ai encore besoin de lui
J'ai merdé quand j'ai oublié que ces putes vont et viennent
Les mecs se la jouent durs, comme si ça allait les faire décoller
J'ai bu du rouge pendant une semaine, ouais, cette salope de Patrón
Mon pote en noir et violet, il va me faire décoller

Je suis dans le quartier tous les jours, comme en transe
Pas de père dans les parages, mais ça m'a appris à être un homme
Qui m'a donné de la sauce alors que je peux empiler les billets ?
Ces mecs qui font les putes ne traînent pas en pensant qu'on est amis
Je ne sais pas ce qu'ont ces pétasses, ça me mystifie

Laisse-moi tranquille depuis toujours, je te laisse faire
J'aimerais pouvoir parler à Lucretia, je sais que tu es fière de moi
J'ai dit à Maman, arrête le keno, je suis la loterie
J'ai tenu bon, ma sœur, et ça m'a pris chaque once de moi-même
Parfois, quand je joue avec Lee, je pense que tu es à côté de moi
Tu ne peux pas m'en vouloir de la façon dont je bouge, Cree, je suis dans la rue

Des souvenirs s'effaçaient, ça m'a rongé pendant des semaines
Tu secoues probablement la tête en voyant ce que je fais ou comment je mange
Ou comment je fume ces 'Woods à chaîne et que je suis seul
Maman ne veut toujours pas me montrer ses photos de la scène
C'est probablement mieux parce qu'elle sait que j'ai traversé des épreuves

Ay, je ne stresse même pas pour ça, je prends juste une pilule
Je me suis surpris à penser que les mecs étaient comme moi pour de vrai
Ça me gonfle, ils font des conneries et finissent par abuser
Je pense que j'ai envie de voler mon dealer, mais j'ai encore besoin de lui
J'ai merdé quand j'ai oublié que ces putes vont et viennent
Les mecs se la jouent durs, comme si ça allait les faire décoller
J'ai bu du Rouge pendant une semaine, ouais, cette salope de Patrón
Mon pote en noir et violet, il va me faire décoller

J'ai essayé de te le dire, mais tu as dû l'apprendre à tes dépens
Tu connais une pute, une salope, une semaine, tu as le temps de traîner dehors
Ma vie a basculé quand j'ai fait un coup d'adulte
J'ai vu toute ma vie changer quand j'ai fait un coup d'adulte
Comment puis-je être déprimé alors que je suis dehors tous les jours ?
J'ai des potes qui font des conneries, mais ils ont la tête droite
J'ai traversé les pires moments, mais je ne craquerai pas
Trop de gens ont deux visages, j'ai l'impression que tout le monde est faux

Mon fils pique une crise, mec, quand je pars, ils n'arrivent pas à le calmer
Alors imagine ce qu'il serait si je n'étais pas là pour l'élever
Ils te donneront des boss forts, mais si les balles du flingue le brisent
Comment vais-je arrêter, dire à Apple de ne pas les fabriquer ?
Percy me fait piquer du nez, j'en ai d'autres mais je les déteste

Ce que ces pétasses font pour attirer mon attention, c'est incroyable
J'étais tellement défoncé, mec, que ce lean me rendait fou
Lil T est faible, alors salope, pourquoi tu le casses ?
Ay, je ne stresse même pas pour ça, je prends juste une pilule
Je me suis surpris à penser que les mecs étaient comme moi pour de vrai

Ça me gonfle, ils font des conneries et finissent par abuser
Je pense que j'ai envie de voler mon dealer, mais j'ai encore besoin de lui
J'ai merdé quand j'ai oublié que ces putes vont et viennent
Les mecs se la jouent durs, comme si ça allait les faire décoller
J'ai bu du Rouge pendant une semaine, ouais, cette salope de Patrón
Mon pote en noir et violet, il va me faire décoller

Ay
Les mecs, comme en transe
Ay, ça m'a appris à être un homme
Qui m'a donné de la sauce ?
Ne traîne pas en pensant qu'on est amis
Ouais, ça me mystifie
C'est pour toujours, je te laisse faire
Ay, je sais que tu es fière de moi
Ouais, je suis la loterie
Ay, vingt-deux ans, ay
Ah, vingt-deux ans, ay