Текст и перевод песни Baby Songs & Lullabies For Sleep - I'm a Little Teapot

I'm a Little Teapot

I'm a little teapot
Short and stout
Here is my handle
(One hand on hip)
Here is my spout
(Other arm out straight)

When I get all steamed up
Hear me shout
"Tip me over
And pour me out!"
(Lean over toward spout)

I'm a clever teapot,
Yes it's true
Here let me show you
What I can do
I can change my handle
And my spout
(Switch arm positions)
Just tip me over and pour me out!
(Lean over toward spout)

Je suis une petite théière

Je suis une petite théière
Petite et trapue
Voici ma poignée
(Une main sur la hanche)
Voici mon bec
(L'autre bras tendu)

Quand je suis toute chaude
Tu m'entends crier
"Renverse-moi
Et verse-moi !"
(Se pencher vers le bec)

Je suis une théière intelligente,
C'est vrai
Laisse-moi te montrer
Ce que je peux faire
Je peux changer ma poignée
Et mon bec
(Changer la position des bras)
Il suffit de me renverser et de me verser !
(Se pencher vers le bec)