Текст и перевод песни Baby Strange - I Want To Believe - Made For This

I Want To Believe - Made For This

Push it all the way to the limit
Push it all the way 'til your hands feel numb
Staring at yourself in the mirror
Waitin' for the day that you hear the whistle
Push it all the way to the limit
Don't tell me once, told me twice before
Excited for the games, did I mention?
Been waitin' 23 years, I've got a lot of questions

I wanna believe that we're winnin'
I wanna fly the flag 'cause my heart still in it
It's been goin' over in my head
Words I wish I'd said
Five million reasons to believe
Let's all go, will you come with me?
It's been goin' over in my head
Over in my head

Push it all the way to the limit
Push it all the way 'til your hands feel numb
Starin' at yourself in the mirror
Waitin' for the day and you wonder where the time has went
Will you tell me? Will you tell me?
Will you tell me when you know?

I wanna believe that we're winnin'
I wanna fly the flag 'cause my heart still in it
It's been goin' over in my head
Words I wish I'd said
Five million reasons to believe
Let's all go, will you come with me?
It's been goin' over in my head
Over in my head

I wanna believe in it
I wanna believe in it
I wanna believe in it
'Cause it always spoke to me
I wanna believe in it
I wanna believe in it
I wanna believe in it
'Cause it always spoke to me

I wanna believe
That we're winnin'
I wanna believe
That we're winnin'
I wanna believe
That we're winnin'
I wanna believe
Wanna believe

Show me the way
Tartan Army
Show me the way
Are you with me?
Show me the way
Tartan Army
Show me the way
Show me the way

I wanna believe that we're winnin'
I wanna fly the flag 'cause my heart still-
It's been goin' over in my head
Words I wish I'd said
Five million reasons to believe
Let's all go, will you come with me?
It's been goin' over in my head
Over in my head

Je veux y croire - Fait pour ça

Pousse-le jusqu'à la limite
Pousse-le jusqu'à ce que tes mains soient engourdies
Te regardant dans le miroir
Attendant le jour où tu entends le sifflet
Pousse-le jusqu'à la limite
Ne me le dis pas une fois, je te l'ai déjà dit deux fois
Excité pour les jeux, je l'ai mentionné ?
J'attends ça depuis 23 ans, j'ai beaucoup de questions

Je veux croire que nous gagnons
Je veux hisser le drapeau parce que mon cœur est toujours dedans
Ça tourne en boucle dans ma tête
Les mots que j'aurais aimé dire
Cinq millions de raisons de croire
Allons-y, tu viens avec moi ?
Ça tourne en boucle dans ma tête
Dans ma tête

Pousse-le jusqu'à la limite
Pousse-le jusqu'à ce que tes mains soient engourdies
Te regardant dans le miroir
Attendant le jour et tu te demandes où le temps est passé
Tu me le diras ? Tu me le diras ?
Tu me le diras quand tu sauras ?

Je veux croire que nous gagnons
Je veux hisser le drapeau parce que mon cœur est toujours dedans
Ça tourne en boucle dans ma tête
Les mots que j'aurais aimé dire
Cinq millions de raisons de croire
Allons-y, tu viens avec moi ?
Ça tourne en boucle dans ma tête
Dans ma tête

Je veux y croire
Je veux y croire
Je veux y croire
Parce que ça m'a toujours parlé
Je veux y croire
Je veux y croire
Je veux y croire
Parce que ça m'a toujours parlé

Je veux croire
Que nous gagnons
Je veux croire
Que nous gagnons
Je veux croire
Que nous gagnons
Je veux croire
Je veux croire

Montre-moi le chemin
L'Armée écossaise
Montre-moi le chemin
Tu es avec moi ?
Montre-moi le chemin
L'Armée écossaise
Montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin

Je veux croire que nous gagnons
Je veux hisser le drapeau parce que mon cœur est toujours-
Ça tourne en boucle dans ma tête
Les mots que j'aurais aimé dire
Cinq millions de raisons de croire
Allons-y, tu viens avec moi ?
Ça tourne en boucle dans ma tête
Dans ma tête